本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

私立恵比寿中学のメジャー9枚目となるニューシングル「スーパーヒーロー」は、10月21日に初回生産限定盤A、B、通常盤の三形態で発売されることが決定している。初回生産限定盤Bのカップリング曲は、もとレーベルメイトでもあった後藤まりこが作詞・作曲を担当。今年1月にアーティストとしての活動をストップしていた彼女が、自らのツイッターで6月に作家活動宣言。そんな彼女の復帰作となる。

私立恵比寿中学的主打第9张新单曲《SUPER HERO》,已决定在10月21日以初回生产限定盘A、B、通常盘三种形态发售。初回生产限定盘B的coupling曲是由唱片公司的原同事后藤麻里子担任作词、作曲的。今年1月停止了艺人活动的她,6月在自己的推特上宣布作为作家出道,这也成为了她的复出作品。

また、表題曲の「スーパーヒーロー」は、長野県出身ピアノ弾き語りシンガーでNHK「みんなのうた」に抜擢されるなど、シンガーソングライターとして活躍中のYuReeNaが作詞を手掛けた楽曲で、エビ中初ともいえるドラマティックな王道J-POPが既にファミリー(ファンの総称)の間で話題となっている。

此外,主题曲《SUPER HERO》是由长野县出身的YuReeNa亲自作词的歌曲,钢琴独奏独唱的她在NHK《大家的歌》中被提拔,并作为原创歌手活跃中。该曲也可以说是虾中首次的戏剧性王道J-POP,这已经在虾中家族(粉丝团体简称)中成为了话题。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

单曲封面:

                   通常盘                                           初回A                                          初回B

收录曲(多盘汇总):

1. スーパーヒーロー
2. スーパーヒーロー (Less Vocal)
3. キラキラネスキラネス
4. キラキラネスキラネス (Less Vocal)
5. こりゃめでてぇな
6. こりゃめでてぇな (Less Vocal)
7. ポンパラ ペコルナ パピヨッタ
8. ポンパラ ペコルナ パピヨッタ (Less Vocal)

《スーパーヒーロー》MV:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:

スーパーヒーロー

作詞:YuReeNa
作曲:kzm

アラームのベルをとめて 大きく背伸びしよう
太陽が笑うんだ 吸い込んでハピネス
We are スーパーヒーロー 僕もキミも 本当の
心の底からみなぎる力持ってるさ
風は強いドキドキの朝だな さぁ行かなきゃ
勝負の場所へ

階段をかけ上がって 俊敏力を確認
今日は思い切って走ってけそうな予感
弱虫の あの黒いかげろう 心優しい
天使にしてみせる!

All Right 僕らスーパーヒーロー
だれもが皆 秘めるtwinkle POWER
少し涙しても 強く信じたいな 今ここがスタートライン

僕を呼ぶ声がする 遠く離れたとこで
きっとキミはひとりぼっちで泣いている
大切な かけがえのない人 すぐ会いたい
飛んでゆきたい

All Right 僕らスーパーヒーロー
眉しかめてうつむくキミの 手を握って そばに居させて
離れても 見つめているから
そうだ キミもスーパーヒーロー これ以上の悲しみはないよ
胸の中のアクセルを ゆっくりと踏み出してみるんだ

I won & I lost 「人と比べずに」
敵はここだ 「自分の中 潜む」
Stand up! Stand up! エネルギーためて
……………………「まだまだ負けない」

泣けちゃう夜もあるヒーロー だれもいつも強くないけど
不安 孤独 そんな言葉ひっくり返して もう一度歩こう

All Right 僕らスーパーヒーロー
だれもが皆 秘めるtwinkle POWER
少し涙しても 強く信じたいな 今ここがスタートライン

相关阅读推荐:

桃色幸运草Z《“Z”の誓い》MV
新歌MV赏析:私立恵比寿中学-頑張ってる途中

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>