NHK：NHK晨间剧《亚久里》原型吉行亚久里去世
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2015年01月11日新闻：
日语原文：
作家の吉行淳之介さんや女優の吉行和子さんの母親で、ＮＨＫの連続テレビ小説「あぐり」のモデルになったことで知られる吉行あぐりさんが、今月５日、肺炎のため亡くなりました。１０７歳でした。吉行あぐりさんは、明治４０年岡山市に生まれ、女学校に在学中１５歳で作家の吉行エイスケさんと結婚しました。東京で、日本の美容師の草分け、山野千枝子さんの指導を受けて美容院を開き、その後９０歳を超えるまで一貫して美容師の仕事を続けてきました。エイスケさんは昭和１５年に亡くなりましたが、吉行さんが執筆した自伝をもとに平成９年に放送されたＮＨＫの連続テレビ小説「あぐり」では、夫の急死にもめげず、３人の子どもを育てながら戦前戦後を明るく生き抜く姿が描かれ、その自立した生き方が話題になりました。長男の淳之介さんと、次女の理恵さんは、いずれも作家として芥川賞を受賞し、長女の和子さんは女優として活躍を続けています。吉行和子さんは「１０７歳まで元気に生きました。いくつもの時代、いくつもの難事を乗り越えてきた母は呆れるくらい楽天的で頑固者でした」とコメントしています。
参考翻译：
作家吉行淳之介和女演员吉行和子之母，因作为NHK晨间剧《亚久里》的原型而知名的吉行亚久里本月5日因肺炎去世。享年107岁。吉行亚久里1905年出生在冈山市，15岁上女子学校时和作家吉行英介结婚。其在东京师从日本美容师之母－山野千枝子，毕业后自立门户，直到90多岁仍在从事美容师的工作。丈夫英介于1940年去世。1998年播放的以吉行亲笔自传为基础拍摄的NHK晨间剧《亚久里》》讲述了其没因丈夫猝死而气馁，反倒是在抚养3个孩子的同时，在战前战后的岁月中坚强地活下去的故事。其独立的个性曾引发热议。长子淳之介和二女理惠均为芥川奖获奖作家，长女和子仍活跃在演艺界。吉行和子表示：“母亲健康地活到了107岁。她历经沧桑磨难，是个很乐观执着的人”。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
