开篇介绍
小编插话：
对于豆腐店，大家都会有怎样的印象呢？可能有一部分童鞋会联想到《头文字D》里面的藤原豆腐店，有的童鞋会想到《一公升的眼泪》里懂事的女主，今天，小编想为大家介绍的并不是日剧中的场景，而是「本物」日本全新概念豆腐品牌——“男前豆腐”，男前豆腐这个名字顾名思义是“男子汉气概豆腐店”！
这家店打破了日本人对于“豆腐”的传统概念，将豆腐的造型、种类、包装、周边等等进行了巨大改良，制作出了许多有趣的豆腐种类。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：
绝品黑暗料理？当麻婆豆腐遇上汉堡
日本特色美食——大阪烧大科普
背景介绍
故事的起源来自于一段子承父业的佳话：
2005年，日本京都的伊藤信吾接手父亲的豆腐老店后，不满足于当时豆腐的卖法，想要打破几十年卖“标准豆腐”的传统。于是，他和几个华裔、欧美人士创立了一种全新概念的豆腐品牌——男前豆腐。他将豆腐的造型进行改良，做成了水滴形等异形，并将豆腐放入瘦长型或琵琶型的塑料容器里，并取名：男前豆腐店。软软的豆腐变成了男子汉的象征，给消费者的认知和感官带来了很大的冲击，这种做法一下子从众多的日本豆腐品牌中脱颖而出，站在了时尚前卫潮流的前沿，许多日本人买不到男前豆腐，也会预定购买，因为他们要的就是这种潇洒的感觉。
瞄准对象
通常、豆腐は比較的年齢層の高い消費者を対象として商品開発を行っているのですが、男前豆腐店が狙うのは20代、30代の若い世代。
通常来说，豆腐都是以年龄层相对较高的消费者为对象进行产品开发的，男前豆腐店所瞄准的是20，30岁的年轻人。
公司网址
同社のホームページを訪れると豆腐店とは思えない斬新さがあります。男前豆腐店のストーリー設定から
テーマソングまで男前豆腐という商品を中心に実にお客が楽しめる要素が満載です。
访问该公司的网页时，给人带来一种意想不到这是一家豆腐店的新鲜感。从男前豆腐点故事设定开始到主题曲，都在围绕着男前豆腐这一商品的同时，满载着给客人带来愉悦感的要素。
网页介绍2
同社の
ホームページによれば、男前豆腐店とはニューヨークの地下に潜んで豆腐を製造し、豆腐を全世界に広めようと画策している秘密結社。誰も顔を見たことが無いボスの“ドン”を頂点として“オサム”、“お嬢”、“タモツ”の3人が日夜、豆腐を世界に広めるべく活動しています。
从该公司的主页来看，男前豆腐店是一家潜入纽约地下秘密制造豆腐，计划要将豆腐推向全世界的秘密社团。以谁都没有见过的大BOSS “DON”为顶点，“osamu”“姑娘”“tamotu”三人夜以继日的进行将豆腐推广想全世界的活动。
商品介绍1
男前豆腐店株式会社は、食料品の製造・販売をしている企業である。本社は、京都府南丹市。「男前豆腐」「風に吹かれて豆腐屋ジョニー」などの商品を持つ。
男前豆腐店株式会社，是一家进行食品的制造・贩卖的企业。总部在京都府南丹市。拥有“男前豆腐”“吹风的豆腐店JOHNNY”等诸多商品。
商品介绍2
商品は知ってもらった後に消費者の記憶に残らなければいけません。その点、男前豆腐店の提供する商品はどれも記憶に残る
ネーミングです。『風に吹かれて豆腐屋ジョニー』などは一度その名を店頭で見かけると忘れようがありません。
在知道商品之后，商品会一直停留在消费者的脑海中。从着一点看，男前豆腐店所提供的商品不论是哪一个都拥有一个令人印象深刻的名字。像是“吹风的豆腐店JOHNNY”等，只要在店头看过一次它的名字就变得难以忘怀。
周边，书
周边商品：
男前豆腐店的豆腐料理书。
周边
周边：
男前豆腐店的T恤衫。
周边-乔巴
周边商品——乔巴豆腐
这是男前豆腐店与人气动漫《海贼王》共同开发的“乔巴豆腐”。豆腐的包装上印有路飞、山治及乔巴的图像，都是男前豆腐的原创设计，特殊容器也使豆腐上也完美再现了乔巴的脸部。
海贼迷们有没有很心动呀，售价是售价为14元/200g
周边，挂饰
周边：
豆腐相关的饰品。
结尾话
伊藤社長のマスコミへのアナウンスを引用すると、オリジナル商品で成功するには「妄想こそが創造の原点」であると言い、「遊びながら考える。考えて面白いこと」が一番の秘訣とのこと。自分は「それが男前豆腐だった」と云う。
引用伊藤社长对媒体的声明，原创商品之所以成功在于“胡思乱想本身就是创造的原点”，最佳的秘诀是“一边游戏一边思考，思考后觉得很有趣的事情” 他说，他认为“那就是男前豆腐”。
