本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

转眼间10月已悄悄来临,夏热散尽,秋风送爽,2015年秋季日剧大战也徐徐拉开了帷幕。今年的秋季的日剧精彩纷呈,不仅有众多大牌明星助阵,题材也是各色各样。

与黄金档日剧相比,TBS新深夜档首波日剧《点心之家》毫不逊色!该剧由小田切让主演,讲述在东京庶民区经营点心店的平凡人家故事。温暖的身边故事、豪华的演员阵容、年轻强大的幕后团队……包含这些要素的良心之作,今秋不可不看哟!

日剧简介:

日剧原名:おかしの家
中文译名:点心之家
播出:TBS电视台
类型:剧情
地区:日本
制作电视台:TBS电视台
语言:日语
首播日期:2015-10-21(周三)
编剧:石井裕也 / 登米裕一
导演:石井裕也 / 池田克彦
音乐:渡边崇
演员:小田切让 / 尾野真千子 / 胜地凉 / 岛田久作 / 前野朋哉 / 大山莲斗 / 八千草薫

剧情简介:

東京・下町の片隅に、ひっそりとたたずむ昔ながらの小さな駄菓子屋「さくらや」。太郎(オダギリジョー)は、両親を早くに亡くし、祖母・明子(八千草薫)が営む経営状態の苦しい「さくらや」を守ろうと奮闘しているが、なかなか上手くいかない。さくらやの裏口には、太郎の幼馴染で脚本家志望の三枝(勝地涼)や、近所で銭湯を経営する島崎(嶋田久作)たち常連客が入り浸っており、太郎も一緒に駄菓子を食べては、たわいもないお喋りをするという、まるで少年時代のような“グズグズ”な時間を過ごしていた。

在东京庶民区的一角,有一家不起眼却历史悠久的小点心店“樱屋”。太郎(小田切让 饰)幼年丧亲,为了守护祖母·明子(八千草薫 饰)经营困难的“樱屋”而努力,却总是不如所愿。立志成为编剧的太郎的竹马·三枝(胜地凉 饰),在附近经营澡堂的岛崎(岛田久作 饰),这些常客长期呆在樱屋的后门,太郎跟他们一起吃着点心,拉些可有可无的家常,过着如同少年时代一般游手好闲的日子。

そんな中、離婚を機に、息子を連れて地元に帰ってきた幼馴染でシングルマザーの礼子(尾野真千子)と再会。それを機に、太郎や仲間たちは「さくらや」を訪れる人々と共に、自身の過去や夢、痛みに向き合い、日常の中に埋もれていた“本当に大切なもの”に気づいていく…

正当此时,太郎与他的青梅,离婚后带着儿子回到老家的单身母亲·礼子(尾野真千子 饰)重逢。以此为契机,太郎与他的伙伴们和前来“樱屋”的人们一起,一同面对自身的过去、梦想与痛苦,并注意到深埋在日常生活中那些“真正重要的东西”……

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《点心之家》预告片:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:XMTM0NjkzMTcxNg

精彩下一页:《点心之家》看点详解>>