真岛昌利x近藤真彦

如果你是一名标准的J饭,那对这首アンダルシアに憧れて(安达露西亚的憧憬)必定很熟悉。此曲为杰尼斯近藤真彦的第32张单曲(1989年发售),二十几年来,这首歌被后辈们翻唱多次,是杰尼斯名副其实地经典精曲之一。

真岛昌利,原THE BLUE HEARTS乐队成员(著名歌曲有:《LINDA LINDA》、《TRAIN-TRAIN》等)。1989年以本人作词作曲的一首「安达露西亚的憧憬」SOLO出道。单曲发售后一个月,近藤真彦版本也随之发售(真岛提供)。「安达」就这样走入了我们的视线。

26年来,「安达」一曲被杰尼斯艺人们翻唱次数多的数不清,但其中最“经典”的版本,各人心中都不尽相同。今天就来一起回顾各版本的「安达露西亚的憧憬」。

答应日语君,就算是高糊画质,认不出你偶像(年轻时)帅气的脸庞,么关系,这都不重要,只要心中有爱,就算马赛克打一脸,也同样值得拥有(。

本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

相关阅读推荐:

博你一笑:当杰尼斯艺人说中文
万人大统计:杰尼斯入坑实态调查
2015杰尼斯艺人参演电影盘点(上)

03-04J家跨年

2003-2004杰尼斯跨年版本:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.bilibili.com/video/av2272954/

《安达露西亚的憧憬》歌词:

アンダルシアに憧れて
バラをくわえて踊ってる
地下の酒場のカルメンと
今夜メトロでランデブー

ダークなスーツに着替えて
ボルサリーノをイキにきめ
いかすクツをはいた時に
電話がオレを呼び止めた

受話器の向こうがわでボス
声をふるわせながらボス
ヤバイことになっちまった
トニーの奴がしくじった

スダッガーリーは言うのさ
今夜港で決着を
立ち入り禁止の波止場の
第三倉庫に8時半

誰か彼女に伝えてくれよ
ホームのはじでまってるはずさ
ちょっと遲れるかもしれないけれど
必ず行くからそこで待ってろよ

がくぶちのウラの金庫にかくした
コルトをとりだす
オレの手がふるえてるのは
何もこわいわけじゃないさ

コルトはオレのパスポート
黒くてかたいパスポート
スダッガーリーの頭に
こいつをぶち入んでやるさ

タクシーで港に着くと
ボス達は青ざめていた
怪しい氣配に気づくと
オレ達は圍まれていた

暗闇からマシンガンがあざけるように
火を吹いた
ボルサリーノははじけ飛び
コンクリートにキスをした

誰か彼女に伝えてくれよ
ホームのはじでまってるはずさ
ちょっと遲れるかもしれないけれど
必ず行くからそこで待ってろよ

激しい痛みが体を
電光石火につらぬき
はみだし者の赤い血が
カラッボの世界を染める
うすれていく意識の中
オレはカルメンと踊った
アンダルシアの青い空
グラナダの詩が聞こえた

誰か彼女に伝えてくれよ
ホームのはじでまってるはずさ
ちょっと遲れるかもしれないけれど
必ず行くからそこで待ってろよ
必ず行くからそこで待ってろよ

东山纪之

东山纪之单人版本(1998):

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.bilibili.com/video/av946462/

堂本光一&今井翼

堂本光一&今井翼版本(2002SHOCK):

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.bilibili.com/video/av1264868/

KAT-TUN

KAT-TUN版本(2004summary):

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.bilibili.com/video/av2055711/

04-05J家跨年

2004-2005年杰尼斯跨年版本:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.bilibili.com/video/av2272954/index_2.html

亚洲音乐节

*高糊画质,慎入。

2001年亚洲音乐节——东山纪之,城岛茂,山口达也,国分太一, 坂本昌行,长野博版本:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:H9HyOgutMk/isRenhe=1

坂本昌行

*高糊画质,慎,慎。

坂本昌行(V6)版本:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:Xa6j8hDh6aI/isRenhe=1

近藤真彦

少年俱乐部—近藤真彦版(2014):

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.bilibili.com/video/av2621057/

真岛昌利

最后来一发原版——真岛昌利《安达露西亚的憧憬》:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:a3ZurGmFtQE/

合集

那些杰尼斯艺人唱过的版本集合:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.bilibili.com/video/av1966979/