NHK：岛根县一渔船沉没致2死3失踪
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2014年12月25日新闻：
日语原文：
昨日、島根県浜田市の沖合で乗組員２０人が乗った巻き網漁船が沈没し、２人が死亡、３人の行方が分からなくなっている事故で、海上保安部は捜索の範囲を広げ、３人の捜索を続けています。昨日午前４時半ごろ、島根県浜田市沖のおよそ４８キロの日本海で、長崎県の巻き網漁船「第一源福丸」１３５トンが沈没しました。海上保安部や消防によりますと、乗組員２０人のうち１７人は救助されましたが、いずれも長崎県平戸市の横山晶一さん（５９）と塚本圭司さん（５６）が死亡したほか、浜本満義さん（５２）、松口明裕さん（５４）、今西要一さん（６０）の３人の行方が分からなくなっています。現場周辺の海域は、今朝は波の高さが２メートルほどで、北西寄りのやや強い風が吹いているということで、海上保安部は昨日よりも捜索範囲を広げ、巡視船３隻、およそ１３０人の態勢で３人の捜索を続けています。海上保安部は態勢を強化して３人の捜索を続けることにしていて、航空機による空からの捜索も再開することにしています。
参考翻译：
昨日，岛根县浜田市附近的海面上，一艘载着20名船员的卷网渔船沉没，事故导致2人死亡，3人行踪不明。海上保安部将扩大搜索范围，继续搜索3人的下落。昨日凌晨4点半左右，离岛根县浜田市中心海域约48公里的日本海上，长崎县的135吨级卷网渔船 “第一福丸号”沉没。根据海上保安部和消防部的消息，虽然20名船员中有17人获救，但终究还是有长崎县平户市的横山晶一（59岁）和塚本圭司（56岁）（两名船员）遇难。此外，浜本满义（52岁）、松口明裕（54岁）和今西要一（60岁）三人至今下落不明。现场周边海域今日早晨海浪高达两米。借着偏强的西北风，海上保安部比昨日进一步扩大搜索范围，动用3艘巡逻艇、约130人的队伍继续搜索3人的下落。海上保安部将进一步强化队伍继续搜寻3人下落，决定利用飞机从空中再次展开搜索。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
