厚颜无耻，无耻不知羞，不要脸↓

図々しい（ずうずうしい）
恥知らず（はじしらず）
厚かましい（あつかましい）
破廉恥（はれんち）
鉄面皮（てつめんぴ）

我从未见过如此厚颜无耻之人
あんなに図々しい/恥知らずな/厚かましい/破廉恥な/鉄面皮な/奴見たことがない

【使用例句1】

A（男）：俺（おれ）と結婚（けっこん）して俺を養って（やしなって）ください！
B（女）：君（きみ）のような図々しい奴（やつ）はじめて見（み）た。

A（男）：请嫁给我吧！然后包养我！
B（女）：老娘出生到现在从没见过你这样厚颜无耻之人。

【使用例句2】

A（日本語君）：鏡（かがみ）よ鏡、世界（せかい）で一番（いちばん）美（うつく）しいのは私（わたし）ですか。
B（鏡）：はい、仰る通りです。
C（大衆）：厚かましいわ！

A（日语君）：魔镜哟魔镜，在这世界上是不是我最美？
B（镜）：您所言极是。
C（众人）：要不要脸！

【大雾版例图】

本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

相关阅读推荐：

看日本人如何玩坏“狗带”一词
日语“一本正经地胡说八道”怎么说
更多日语"XXX"怎么说系列，来这里！