沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习
日语新闻：
盧前大統領の「国民葬」は２９日にソウルで
韓国行政安全省は２６日、「国民葬」として営まれる盧武鉉（ノ・ムヒョン）前大統領の告別式を２９日午前１１時から、ソウルの景福宮で行うと発表した。告別式の式場は当初、盧氏の地元である慶尚南道金海市が候補にあがっていた。
一方、韓国メディアによると、地上波の３大ネットワークであるＫＢＳ（韓国放送公社）、ＭＢＣ（文化放送）、ＳＢＳ（ソウル放送）は２９日の告別式まで、テレビの芸能番組の放送中止を決めた。
ソウル大人類学科の全京秀（チョン・ギョンス）教授によると、韓国では儒教の影響から、死亡から出棺までの日数により主に「３日葬」「５日葬」「７日葬」に分かれる。
最近は３日葬が主流だが今回、２９日に「国民葬」が実施されれば「７日葬」となる。通夜が１週間続くイメージだ。
最近は病院が葬儀場を併設しており、そこで済ます場合が多いが、盧氏の遺体は自宅近くの公民館に安置された。敷地内には多数のテントが並び、食事を取る人であふれている。「飲み食いして、みなが一緒になるという意味がある」（全教授）。初日の２３日夜は「深酒に注意」との放送が繰り返し流れた。
食事の準備をするのは地元農協の女性ボランティア約２００人。２５日はクッパ（韓国風雑炊）など５万食を用意した。金順姫（キム・スンヒ）さんは「なんといっても地元が生んだ大統領だから」といって、てきぱき指示を出していた。
また、弔問客の案内をしていた男性は「昨日から仕事を休んでボランティアに参加した。自分が支持した大統領のためだ」と言って玉の汗をぬぐった。
韩国前总统卢武铉自杀专题相关中文新闻：
根据韩国国葬、国民葬等相关法律的规定，前总统的葬礼规格可以是国葬（以国家名义、国家出资为前总统或功勋人士举行的葬礼）或者国民葬（以全体国民的名义、为对国家和社会有巨大贡献的人士举行的葬礼）。
韩国政府和已故前总统卢武铉的遗属24日达成一致，将为卢武铉举行国民葬，葬礼期为7天。葬礼仪式定于29日在卢武铉老家所在城市金海市一个体育场举行。卢武铉夫人权良淑等家人曾一度考虑举行家族葬。韩国联合通讯社说，韩国只为前总统朴正熙举行过国葬，葬礼期为9天。
据媒体报道，举行国民葬，韩国政府将承担大部分葬礼费用，而葬礼的时间、墓地等，仍将最大程度地尊重遗属的意愿。葬礼最长会持续7天，在各个地区设置祭奠所，出殡日会降半旗致哀。
据韩国《朝鲜日报》报道，金海市推算称，截至下午6时，仅当天就有16.2674万人来到峰下村焚香所，设置灵堂后来此吊唁的总人数已达30.3526万人。太阳落山后，下班后换上黑色西服赶来的吊客平均每小时达1万多人。从晚8时开始，等待吊唁的市民每10人排成一横排，队伍长达一公里左右。市民们将卢爱会成员和志愿者发放的点燃的蜡烛放置在路边，因此，从村口到卢武铉私宅门前的三公里长的道路两边形成了“烛光之路”。
葬礼委员会和志愿者在前一天准备了供两万人食用的牛肉汤饭，当天按照同样的菜单准备了供5万人食用的量，而且因担心不够还不断熬汤，但即便如此，到晚10时还是全部吃光，只能向吊唁者发放面包和牛奶。
