声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

人気グループ・嵐が、9月23日放送のテレビ朝日系特番「30年目突入!史上初の10時間SP MUSIC STATION ウルトラFES」で、「宮城×嵐祭りメドレー」と題したスペシャルメドレーライブを披露しました。

在9月23日播出的朝日电视台系特别节目《进入第30年!史上首次10小时SP MUSIC STATION Ultra FES》中,人气组合“”以“宫城×岚节日串烧”为题,为观众送上特别串烧表演。

この日は、嵐が宮城利府町のひとめぼれスタジアム宮城で、4日間で計20万8000人を動員する東日本大震災復興支援コンサート「ARASHI BLAST in Miyagi」の最終日。そのコンサートの模様を、今回特別にMステ独占生中継!嵐は、仙台の夏の風物詩の「すずめ踊り」の踊り手たちと扇子を振ってパフォーマンスを披露し、「GUTS!」など3曲を熱唱。

9月23日这一天,是岚在宫城利府町的“一见钟情Stadium宫城”(原名:宫城体育场)举行的为期4日、总计动员20万8000人的东日本大地震复兴支援演唱会“ARASHI BLAST in Miyagi”的最后一天。这一演唱会的模样,此次特别允许让M-sute独家现场直播!岚与仙台夏日一景的“雀舞”舞者们一起拿着扇子表演,热情演唱了《GUTS!》等3首歌曲。

视频欣赏:150923 MUSIC STATION Ultra FES-嵐part

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://v.yinyuetai.com/video/2377340

嵐 宮城×嵐祭りメドレー|岚  宫城×岚节日串烧

曲目1:ハダシの未来|赤脚的未来(2003年作品)

作词、作曲:宫崎步

ずっと忘れてた 臆病な毎日に
閉まったままの情熱で 崩れかけてた夢
歪みそうだったこの世界が ちぎれてく曖昧
一秒ごとの瞬間を 笑いあえるんならいい

どんな辛い時でも 駆け抜けてきた日々を
一人じゃないと思えたら

リクツじゃなくて ムチュウになって こんなキモチじゃない
疲れたままのココロ潤して走ろう

弾けるパッション!そうさNo Reason! 届きそうな明日へ
未来のカケラを集めて 行けばいい

リクツじゃなくて ムチュウになって こんなキモチ嘘じゃない
疲れたままのココロ潤して走ろう

弾けるパッション!そうさNo Reason! 届きそうな明日へ
未来のカケラを集めて 行けばいい

コトバじゃなくて ウワべじゃなくて 飾らないでいるから
はしゃいだ胸の憧れは ずっと同じさ

高鳴るテンション! きっとNo Reason! 届きそうな明日へ
ハダシの未来へ このまま 行けばいい

曲目2:CARNIVAL NIGHT part2(2006年歌曲)

作词:久保田洋司
作曲:上野浩司

C.A.R.N.I.V.A.L ソレソレ C.A.R.N.I.V.A.L ソレソレ
C.A.R.N.I.V.A.L ソレソレ C.A.R.N.I.V.A.L ソレソレ

きらめく街 輝く夜 待ちわびてた CARNIVAL NIGHT
色めき立つ 今宵その夜 NIGHT TONIGHT

ざわめきに 誘われて ついに出て来てしまった
一人では こんなこと 意味ないと思ってた

別れを悔やみながらも どこかで信じられない
人ごみの中 不意に君が となりで笑っていそう

C.A.R.N.I.V.A.L ソレソレ C.A.R.N.I.V.A.L ソレソレ
C.A.R.N.I.V.A.L ソレソレ C.A.R.N.I.V.A.L ソレソレ

稲妻を見たよな NIGHT TONIGHT

CARNIVAL 今は すべて忘れて DANCE AROUND
悲しみも消えてゆく 夜空の果てへと
PARADEが来る 誰もが笑顔になる 君に見せたいくらい
CARNIVAL NIGHT TONIGHT
(COME ON EVERYBODY LET'S GET DANCE YEAH)

C.A.R.N.I.V.A.L ソレソレ C.A.R.N.I.V.A.L ソレソレ
C.A.R.N.I.V.A.L ソレソレ C.A.R.N.I.V.A.L ソレソレ

稲妻を見たよな NIGHT TONIGHT

CARNIVAL 今は すべて忘れて DANCE AROUND
悲しみも消えてゆく 夜空の果てへと
PARADEが来る 誰もが笑顔になる 君に見せたいくらい
CARNIVAL NIGHT TONIGHT
(COME ON EVERYBODY LET'S GET DANCE YEAH)

きらめく街 輝く夜 待ちわびてた CARNIVAL NIGHT
色めき立つ 今宵その夜  朝まで続く CARNIVAL NIGHT
色めき立つ 今宵その夜  NIGHT TONIGHT

曲目3:GUTS !(2014年歌曲)

作词:eltvo、s-Tnk
作曲:SAKRA

Na~nananana……

目まぐるしく回る 迷い掻き分けて
確かな正解(こたえ)なんて 見つかるはずもなくて

夢を見ることも 容易(たやす)くはないさ
耳を澄ましてみれば 心がざわめいていた

光の無い 荒野を独り いざ行け
握り締めた手の中には 君の言葉
雨に打たれ 風に吹かれ 僕らは叫ぶ

VIVA 青春 胸を張れ いつでも変えられるさ
イチニのサンで さあ前を向け 常識なんて吹き飛ばせ
VIVA 青春 立ち上がれ 君はひとりじゃないさ
僕らだけの革命を 夢と希望のパレード 歓びへと舵を取れ

嵐の中 闘う友よ いざ行け
握り締めた手の中には 君の言葉
雨に打たれ 風に吹かれ 僕らは向かう

VIVA 青春 胸を張れ いつでも変えられるさ
イチニのサンで さあ前を向け 常識なんて吹き飛ばせ
VIVA 青春 立ち上がれ 君はひとりじゃないさ
僕らだけの革命を 夢と希望のパレード 歓びへと舵を取れ

Na~nananana……

相关阅读推荐:

岚宫城演唱会开演 创93亿日元经济效益
日本人向世界夸耀的100首日本好歌