惊呆日本人：星二代的“奇名”热
星二代的”奇名“热！
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：
明石家秋刀鱼 与大竹忍女儿
明石家秋刀鱼x大竹忍的女儿：IMARU（いまる）
父母简介:
明石家秋刀鱼，本名杉本高文，是日本的落语家，搞笑艺人，演员，主持人。1970年代的国民笑星，被认为是搞笑艺人BIG3之一。1999年创下日本曝光率最高电视明星（日本で最も露出の多いテレビスター）吉尼斯世界纪录，多次获得日本放送演艺大奖（富士电视台）。
大竹忍，出生于日本东京，演员，桐朋学园大学毕业，曾获“第18届蓝丝带最佳新人奖”、“第1届日本奥斯卡最佳女主角”等 多个奖项。1975年担任NHK连续剧《水色之时》的女主角，令其知名度大大提升。随后，相继出演影片《啊，野麦岭》、舞台剧《奇迹之人》等多部代表作。2011年获日本政府“紫绶褒章”。两人于 1988年结婚， 1992年离婚。
名字亮点：
从父亲明石家秋刀鱼的座右铭“生きてるだけで丸儲け（活着就是赚到了）。”中选取“生（い）”、“丸（まる）”而得名。母亲大竹忍则说这个名字有“今を生きる（活在当下）。”的意思。
小编短评：
在日本女孩子通常都叫做“**子”，“いまる”作为一个女孩子的名字也太帅了，而且看不出其中的意思，所以让人觉得奇怪。“いまる”被认为是“奇名”的先驱。
木村拓哉、工藤静香：心美
木村拓哉x工藤静香的女儿：心美（心美/ここみ）、光希（光希/みつき）
父母简介：
木村拓哉，1972年出生，日本全能艺人，人气组合SMAP成员。连续15年被评为日本最受欢迎男性No.1；主演的剧收视率几乎每部都在25%以上，是获得日剧奥斯卡最佳男主角次数最多的演员，有木村神话之称；日本的广告天王，多年蝉联日本广告白皮书。
工藤静香，1970年出生歌手，艺人，画家，珠宝设计师。亦曾一度是大型女子歌唱组合小猫俱乐部的成员，在1990年代早期红透日本、香港和台湾。
两人于2000年12月结婚，2001年5月生下长女木村心美，2003年3月次女木村光希出生。
名字亮点：
心美，取意“培养出美丽的心灵”。但这里的"心"的读音不是普通的「こころ」而是「ここ」 。据说这个名字在当时引起的巨大的反响，大家都竞相模仿。
小编短评：
木村大神果然是不走寻常路的，但是在中国“心美”是个普通的名字。
庄司智春X藤本美贵：羽沙
庄司智春x藤本美贵的女儿：羽沙（羽沙/つばさ）
父母简介：
庄司智春，1976年出生，日本搞笑艺人兼歌手。在与品川祐组成的漫才（类似对口相声）组合“品川庄司”中担任吐槽的一方。
藤本美贵，早安家族的成员。2001年演出《新‧美少女日记》，2002年正式以solo歌手身分出道，2003年加入早安少女组｡于2007年5月7日接任早安少女组｡第五代队长。2007年6月1日自早安少女组退队。2008年2月14日，再度出发，4月23日，以个人歌手身份，发行个人第六张单曲。
名字亮点：
藤本美贵的长子名为“虎之助”，为了“如虎添翼”，所以小女儿取名为「つばさ」。至于汉字，则是先选定了有翅膀之意的“羽”再加上美丽的“沙”。希望兄妹两好好相处。
小编短评：如果直接叫“翼”的话，大家都能看出“如虎添翼”的意思，叫“羽沙”的话，表示看不出。
辻希美与杉浦太阳的三子
杉浦太阳x辻希美的儿女：希空（希空/のあ）、青空（青空/せいあ）、昊空（昊空/そら）
父母简介：
杉浦太阳，1981年出生，日本男演员，代表作有《爸爸是偶像》、《高斯奥特曼》等。
辻希美，1987年出生，早安少女组的四期成员。
2007年两人奉子成婚，长女杉浦希空、长男杉浦青空、次男杉浦昊空分别于2007年11月 、2010年12月 、2013年3月出生。
名字亮点：
三个名字都带有“空”字，就像中国的“字辈”，但是读法却很不寻常。长男杉浦青空的名字一公开，立马夺得当年“酷炫名字（キラキラネーム）”第一名。
小编短评：
原来“青空”除了「あおぞら」还可以读作「せいあ」（“井蛙”同音），「そら」不是仅仅是简单的“空”还可以是学了怎么多年日语都没见过的“昊空”，涨知识了！
铃木治x大岛美幸: 笑福
铃木治x大岛美幸的儿子: 笑福（笑福/えふ）
父母短评：
当初，放送作家铃木治和有着搞笑才能却长相抱歉的妻子大岛美幸两人结婚时跌破不少眼镜。日本富士电视台2006年4月播放的由SMAP成员稻垣吾郎主演的连续剧《爱上恐龙妹》，就是以她和铃木治为原型创作的，而在剧中与稻垣吾郎演对手戏的正是搞笑团体森三中成员之一的村上知子。
名字亮点：
从“笑口常开，幸福自然来（笑う門には福来たる）”中抽取了“笑”和“福”字而得名。儿子能开开心心的，便是搞笑艺人大岛美幸的最大心愿。
小编短评：
意义虽好，读音太“F”了。
神田笑花长子：覇王
神田笑花的儿子：覇王（霸王/はお）
父母简介：
神田笑花，1991年出生，日本人气模特，是喜欢华丽时尚的女子团体“豪华团（派手サー）”的代表人物。2011年11月生下长男霸王，2013年4月次子或叶出生。
名字亮点：
神田笑花表示，因为希望孩子能拥有动漫《海贼王》中的“霸王色”霸气，所以取名为“霸王”。
小编短评：
看到这里，小编终于明白了日本为什么会出现“光宙（ぴかちゅう）”、“七音（どれみ）”这些名字了，动漫直接影响下一代。
本木雅弘与内田也哉子子女
本木雅弘x内田也哉子的儿女：雅乐（雅楽 /うた）、伽罗（伽羅/きゃら）、玄兔（玄兎/げんと）
父母简介：
本木雅弘，1965年出生，日本男演员，1989年，获得第13届“日本奥斯卡”最佳新人奖。1993年，主演特摄剧《西游记》，在剧中饰演孙悟空 。1999年，凭借电影《双生儿》获得第23届“日本学会”最佳男主角奖。2006年，主演爱情电影《夜上海》，在片中饰演男主角水岛直树 。2008年，凭借电影《入殓师》获得“中国金鸡百花电影节”观众最喜爱的外国男演员奖”。
内田也哉子，1976年出生，日本作家、歌手、演员。
1995年本木雅弘入赘内田家，1997年、1999年、2010年分别生下长子雅乐、长女伽罗、次子玄兔。
名字亮点:
"雅楽(ががく)"是世界有名的日本传统乐舞，有“经得起时间的考验，在世上闪闪发光”的意思。"伽羅（きゃら）"也就是沉香，寄托着父母“成为高贵的女性”的心愿。“玄兔”是月亮的别名。
小编短评：
简单的读音配以复杂而又意味深长的文字，自然是极好的。前提是日本的学校没有“抄自己的名字100遍”这种惩罚，否则前面两个孩子就得哭了。
山崎邦正：百桃、来兰
山崎邦正的女儿：百桃（白桃、もも）、来兰（来蘭/らら）
父母简介：
山崎邦正，日本滑稽故事演员，搞笑艺人。山崎邦正现年47岁。1988年出道以后，凭借自身的艺术才能，跟随DownTown组合拍演综艺节目、搞笑节目。2001年和比自己小11岁的普通女性结婚，现在有一个儿子、两个女儿。
名字亮点：
读音朗朗上口，汉字有特别的意思，例如“百桃”意思是就算是一百个桃子也不及女儿可爱。
小编短评：
"百桃"、"来蘭"居然不是读作「ひゃくもも」、「らいらん」！我读的书少，别骗我！
加藤浩次与绪沢凛子女
加藤浩次x緒沢凛的儿女：小羽（小羽/こはね）、快晴（快晴/かいせい）、清风（清風/きよか）
父母简介：
加藤浩次，1969年出生，作为搞笑艺人出名，同时也是演员、主持等。
绪沢凛，1978年出生，演员、模特，代表作是纪录片《めちゃ×2イケてるッ》，在拍摄《铃木爆炸》时对加藤浩次一见钟情，两人在2001年结婚。长女小羽、长子快晴、次女清风、分别于2002年、2004年、2006年出生。
名字亮点：
长女出生时下小雪所以起名叫“小羽”。长子是9月21日出生的，当时天气晴朗，气温刷新高，所以叫“快晴”。次女也同理。
小编短评：
名字天注定，七分看文采，毕竟“小羽”和“小雪”、“快晴”和“酷暑”差的不是一点点。为这组名字点赞！
近藤真彦之子近藤轟丞
近藤真彦的儿子：轰丞(轟丞/ごうすけ）
父母简介：
近藤真彦，1964年7月19日出生于神奈川县，杰尼斯事务所所属的歌手暨演员，目前亦担任该公司的董事。他拥有不少脍炙人口的歌曲，多次被翻唱成中文如：梅艳芳的《夕阳之歌》和陈慧娴的《千千阙歌》。与梅艳芳有过感情纠葛。1994年和普通女性结婚，2007年，儿子出生。
名字亮点：
在日本人的名字中「ごう」一般写作”豪“，这里用“轟”给人一种父母在下面，全心全意支持保护孩子的感觉。“丞”的读法也非常特别。
小编短评：
小时候总希望有这样一个难读的名字，这样老师就不会点我名回答问题了。
内田春菊儿女的异域名
内田春菊的儿女：在波（在波/あるは）、紅多（红多/べーた）、紅甘（红甘/がんま）、出诞（出誕/でるた）
父母简介：
内田春菊，日本异色漫画女作家，编导及演员。1959年生，代表作有《南君的恋人》《水物语》、《我们正在繁殖》等。她结过三次婚，共育有四名子女，自由奔放的恋爱态度与勇于坦承女性情欲面的作风更引起广泛讨论。
名字亮点：
“在波（あるは）”、“紅多（べーた）”、“紅甘（がんま）”、“出誕（でるた）”分别是希腊语元音ά（Alpha）、 β（Vita） 、γ（Gama）、 δ（Delta）的读音。
小编短评：
四个娃注定一生都要在“你的名字怎么读？”这个问题中度过。
野沢直子的“海洋三宝”
野沢直子的儿女：真珠（真珠/しんじゅ）、珊瑚（珊瑚/さんご）、海（海/かい）
父母简介：
野沢直子，1963年出生，日本搞笑演员，以无厘头的话和奇特的服饰出名，1991年隐退，单身赴美。后与吉他手朋友结婚，并开始在美国演出。三个孩子分别在1994、1996、2001年出生。
小编短评：
看名字就知道是亲兄弟姐妹，“海洋三宝”！
松岛尚美儿女奇名
田敏弘x松嶋尚美的儿女：珠丸（珠丸/じゅまる）、空诗（空詩/らら）
父母简介：
松岛尚美，1971年出生，以主持人知名。喜欢大笑，笑容亲切，存在感很强，日本TBS电视台《秘密岚》节目固定主持。搞笑组合OSERO成员。
田敏弘,摇滚乐队 MARSAS SOUND MACHINE 主唱。
两人2008年6月结婚。
名字亮点：
日本网友表示“珠丸”就像是“正露丸”的姐妹产品。而“空詩”则像是硬塞上去的汉字，和读音毫无关联。
小编短评：
“珠丸”很有隐者气息。
饭冢实二儿子：甲子园
ダンカン的儿子：甲子园（甲子園/こうしえん）
父母简介：
「ダンカン」原名饭冢实，1959年出生，日本搞笑艺人、演员。嗜酒，曾卷入与后辈打架的风波中。妻子为一般女性，育有两男一女，甲子园是其中的二儿子。2014年妻子因乳癌去世。
名字亮点：
甲子园是日本高中的顶级棒球比赛。此名字一出，网友纷纷猜测饭冢实是希望儿子读高中的时候能够进入甲子园比赛。
小编短评：
如果孩子不喜欢运动，或者喜欢的是足球、篮球，叫这个名字会很尴尬。
田所丰之子“奇名”：赖音
ダイアモンド☆ユカイ的儿子：赖音（頼音/らいおん）
父母简介：
ダイアモンド☆ユカイ原名田所丰，1962年出生，说唱歌手、演员。1997年与CoCo成员三浦里惠子结婚。2001年，两人离婚。2009年与一名普通女性结婚，2010年长女出生，2011年双胞胎兄弟赖音和匠音出生。
名字亮点：
“頼音”读作「らいおん」，与“狮子“同音。
小编短评：
看到这里，只想感谢父母当年不起怪名之恩。
