[动漫日语每天一句]264 我有点对她刮目相看了!
请听动画《浪客剑心》,记得跟着大声说出来,这句话就是自己的了!

ちょっぴり あの人の事を 見直しちゃったな。
ちょっぴり あの人のことを みなおしちゃったな。
cho bbi ri ano hito no koto o minaoshi cha tta na
我有点对她刮目相看了。

温馨提示:

ちょっぴり:一点、有点,相当于"ちょっと"。
見直す:除了"重看、再看"的意思,还有"重新认识、另眼相看、刮目相看"的意思。
~ちゃった:表示动作的完了。是由"~てしまった"缩略成的。
:语气词,表示感动的心情。

这句话还可以这样说:ちょっと あの人の事を 見直しちゃった。