声明:本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

韓国発6人組ガールズグループ、Apinkが8月12日(水)に日本1stアルバム『PINK SEASON』をリリースした。

2015年8月26日(周三),韩国6人女子组合·Apink发行了她们的首张日语专辑《PINK SEASON》。

昨年10月に日本デビューを飾ったApinkは、デビューシングル「NoNoNo」が4位にランクイン、続く2ndシングル「Mr. Chu」、3rdシングル「LUV」はともに2位を記録。1stアルバムにはヒットシングル3曲をはじめ、これまでに韓国でリリースされた楽曲の数々が日本語Ver.で新録される。韓国でのデビュー曲「モルラヨ」や人気楽曲「BUBIBU」などを収録した充実の内容となっており、1stにしてベストアルバム級の強力な一枚となりそうだ。

于去年10月在日本出道的Apink,首张单曲《Nonono》获得公信榜第四,第二张《Mr. Chu》与第三张《LUV》则获得第二。首张专辑中除了这三首热门单曲外,还收录了多首至今在韩国发行的歌曲的日语版本。专辑内容十分丰富,包括韩国出道曲《モルラヨ》与人气歌曲《BUBIBU》等,作为首张专辑,会是可与精选辑一般重量的一张专辑。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

专辑封面:

               通常盘                               初回A盘                              初回B盘

  

收录曲(多盘整合)

CD

1. PINK SEASON
2. NoNoNo -Japanese Ver.-
3. BUBIBU -Japanese Ver.-
4. U You -Japanese Ver.-
5. モルラヨ -Japanese Ver.-
6. Remember -Japanese Ver.- 
7. Mr.Chu (On Stage) -Japanese Ver.- 
8. MyMy -Japanese Ver.- 
9. HUSH -Japanese Ver.- 
10. 天使じゃない -Japanese Ver.- 
11. Good Morning Baby -Japanese Ver.- 
12. LUV -Japanese Ver.- 
13. 4月19日 -Japanese Ver.-

DVD

1. NoNoNo (Music Video)
2. NoNoNo 【Dance feat.Ver.】 (Music Video)
3. Mr.Chu (On stage) (Music Video)
4. Mr.Chu (On stage) 【Dance feat.Ver.】 (Music Video)
5. LUV (Music Video)
6. LUV 【Dance feat.Ver.】 (Music Video)
7. LUV 【Lip Synchro Ver.】 (Music Video)
8. Road to 1st Album 「PINK SEASON」 from Debut

《Nonono》MV欣赏:

 

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://v.yinyuetai.com/video/2311752

Nonono

作詞:PA-NON
作曲:S.Tiger

悲しみは No No No 一人じゃない No No No
いつも光に なってくれるあなた
ねぇ この手 握って いつだって 頼って
もう怖がらないで

苦しいこと あれば優しく
そっと 寄り添って キスをくれた
魔法かけるように 包み込んでくれたね

あなたが 落ち込むときは
一人 そんなふうに 悩まないで
暗闇がやってきても私が
きっと 照らすから

悲しみは No No No 一人じゃない No No No
いつも光に なってくれるあなた
ねぇ この手 握って いつだって 頼って
もう怖がらないで

溢れる夢 トキメキながら
奇跡 待ってた あの頃 より
強くなってく風に 初めて弱気な顔

なんでも 打ち明けて欲しい
黙ったまま うつむいてないで
みんな離れていっても私は
ぜったいに 離れない

強がりは No No No ため息も No No No
弱いあなたも 愛しているのよ
ねぇ その手 握って いつだって 二人で
歩いてゆきたいの

ずっとそう あなただけは
どんなときも信じてくれた
守りたいの 支えたいの
今度は 私から 愛を 届けてゆきたい
oh-Ah ah ah yeah

悲しみは No No No 一人じゃない No No No
いつも光に なってくれるあなた
ねぇ この手 握って いつだって 頼って
もう怖がらないで

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>