本内容为沪江日语原创整理，转载请注明出处。

フジファブリックの新曲“Green Bird”が、7月からMBS、TBSにてスタートするテレビドラマ『となりの関くん』の主題歌に起用された。同曲は2015年6月24日（水）に発売されるミニアルバム『BOYS』に収録される。

Fuji Fabric的新曲《Green Bird》被起用为从7月开始在MBS、TBS播放的电视剧《上课小动作》的主题曲。这同时也是2015年6月24日（星期三）发行的迷你专辑《BOYS》中收录的歌曲。

ドラマの監督を務める細川徹は、フジファブリックに「授業中、机の上で夢中に遊んでる関くんとそれが気になって仕方がない横井さん。２人が大人になってふりかえった時に、なんか甘酸っぱくなるような青春の１ページ。おれにとって、フジファブリックの“Green Bird”は、そんなイメージの楽曲です。この曲を聞いて最終回の終り方は決めました。ありがとう！フジファブリック！」とコメントを寄せている。

在该电视剧担任导演的细川彻，对Fuji Fabric发出这样的寄语，“上课时，横井同学因为十分在意在邻座玩着各种游戏的关君而不能自拔，当二人长大成人再次回去的时候，总觉得那是充满酸甜的青春的一页。对我来说，Fuji Fabric的《Green Bird》，就是那样子的一首歌。听到这首歌后就决定这是最终回的结束方式了。谢谢你们！Fuji Fabric！”。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

《上课小动作》海报：

专辑封面：

                     初回盘                                                 通常盘
 
收录曲（多盘汇总）：

CD

1.Green Bird
2.夢みるルーザー
3.夏の大三角関係
4.マボロシの街
5.ALONE ALONE ALONE

《Green Bird》音乐欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

Green Bird

作詞：山内総一郎/百田留衣
作曲：山内総一郎/百田留衣

橙に染まる喫茶店 冷めたコーヒー
今の僕には少し苦い
何のドラマにもならない
あっけない さよならに 立ちすくむ

いつも並んで交わした言葉たちは
夕空 舞ってどこまでも
マーブル描いた溶けない記憶
冷めきったカップの底をザラつかせ

もう一回 声を聞かせて
もういいかい？癒えない心を
いつまで抱えたらいい？

あなたを彩るそのすべてが
未だ僕の胸打つから
愛だとか恋だとかぼやくけど
それほど大事でもない
ただ僕のそばで微笑んで

手と手 からむ指 唇 挙げればきりがないんだ
だって僕ら優しさすら知らないままで
この乾ききった喉を潤しているモノも
セルフサービス 面影を抱きしめてる

妄想と現実 揺れてる
夢はとっくに覚めているのに
まあだだよ呼びかけてるよ
もう一人の僕が囁くように
いつの日か いつの日か

溢れるくらい注いだ心に
これっぽっちもウソなんかない
けど僕にとって真実なのは
思い出のカケラだけ
この現状を受け入れたんだろう？

流れる人波 目を瞑れば
間違え探し どうすればよかったかな？
抱えるほどこぼれるストーリー
一人じゃ拭えないや

あなたを形成ってるそのすべてが
狂おしいほど焼き付いて
また何時か何処かで会えたなら
あの日と同じように
ただ僕のそばで微笑んで
いつまでも消えない残像

相关阅读推荐：上课小动作和小留美的故事电视剧化

聆听更多音乐尽在：沪江⽇语⾳乐小站>>>