日本娱乐资讯快车
声明：本内容为沪江日语原创整理，转载请注明出处。
号外~号外~日本娱乐资讯快车今日正式开通啦！在首日首发的“8.20号”班车中，“小编列车长”将为大家带来渡边谦、X JAPAN、岚、土屋太凤等明星的最新资讯。想要快速了解日本娱乐圈每日重点资讯的乘客们，请千万不要错过本班快车哦！
“站点”信息导览：
1、上户彩平安生女 “丈夫”木村拓哉送祝福
2、X JAPAN暌违20年在日本举行巡回演唱会
3、渡边谦携超豪华阵容演绎电影新作《愤怒》
4、岚新曲《喊出爱吧》MV解禁 演绎男性视角的婚礼祝曲
5、《花样男子》推出舞台剧版 17岁现役女高中生演绎杉菜
6、晨间剧《希》杀青 土屋太凤感慨万千
7、山本美月古装剧首秀 演绎《阴阳师》女主角
木村拓哉送上户彩祝福
1、上户彩平安生女 “丈夫”木村拓哉送祝福
女優、上戸彩（29）が夫でEXILEのリーダー、HIRO（46）との第1子となる女児を
出産したことが19日、分かった。
据日媒19日消息报道，女演员·上户彩（29岁）与其丈夫·EXILE队长HIRO（46岁）的第一个孩子（女儿）已出生。
「アイムホーム」で上戸と夫婦を演じた木村拓哉（42）は“愛妻”の出産を受け、書面で祝福のコメントを寄せた。自身も歌手、工藤静香（45）との間にふたりの娘を持つ先輩パパだけに、「彩ちゃん、本当にお疲れさま！そして本当におめでとう！落ち着くまで大変だと思うけど、応援してるよぉ～！」と心からねぎらった。
在
《I’m home》中与上户饰演夫妻的
木村拓哉（42岁）在收到“爱妻”生子的消息后，通过书面形式送上祝福寄语。木村自身与歌手·工藤静香（45岁）之间也拥有两个女儿，作为前辈爸爸，他由衷地关怀道，“小彩，你真的辛苦了！以及，真心恭喜你！虽然直到安定下来你还会很辛苦，但我有在应援着你哦~！”
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
【“列车长”快评】
彩姐在怀孕期间仍坚持拍摄了《I’m home》，其敬业精神着实可嘉。而木村大神如此郑重地公开送祝福，也展现出他与上户“戏里戏外情谊深”呐！
相关阅读推荐：上户彩生下长女 与丈夫HIRO联名发表喜讯
X JAPAN暌违20周年巡演
2、X JAPAN暌违20年在日本举行巡回演唱会
X JAPANのYOSHIKIが8月19日、都内で記者会見を開き、今年12月に国内5都市7公演のアリーナツアーを開催することを発表した。日本国内でのツアーは、1995年から1996年にかけて行なわれた「DAHRIA TOUR」以来、20年ぶりとなる。
8月19日，X JAPAN成员YOSHIKI在东京都内举办记者会，宣布今年12月起将在日本国内五大都市举行Arena巡演（共计7场公演）。这是X JAPAN继1995-1996年期间举行的“DAHRIA TOUR”以来，暌违20年举行巡回演唱会。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
【“列车长”快评】
一代摇滚乐团重出江户，暌违20年的“发声”，是否会再度掀起一阵“红”旋风？让我们拭目以待！
渡边谦新电影《愤怒》
3、渡边谦携超豪华阵容演绎电影新作《愤怒》
俳優の渡辺謙（55）が、吉田修一氏の人気小説を映画化する「
怒り」（李相日監督、来年秋公開）に主演することが19日、発表された。キャストは、渡辺を含め松山ケンイチ（30）、宮崎あおい（29）、妻夫木聡（34）と大河ドラマに主演した俳優が4人もそろった。さらに、綾野剛（33）、森山未來（31）、広瀬すず（17）といった旬な名前も並んだ。
据日媒19日消息报道，男演员·渡边谦（55岁）将主演根据吉田修一人气小说《愤怒》电影版（李相日执导，明年秋季上映）。出演阵容包括渡边在内，还确定松山研一（30岁）、宫崎葵（29岁）、妻夫木聪（34岁）将出演，汇聚了4位曾经主演大河剧的演员。此外，绫野刚（33岁）、森山未来（31岁）、广濑铃（17岁）等当红演员也“单上有名”。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
【“列车长”快评】
吉田修一×李相日×川村元气再聚首力作，由渡边谦领首四大“大河剧主演”，更有新锐小鲜肉数枚登场！扑朔迷离的故事会有怎样的走向，明年秋季见分晓！
相关阅读推荐：渡边谦携超豪华阵容主演电影《愤怒》
岚新曲《喊出爱吧》MV解禁
4、岚新曲《喊出爱吧》MV解禁 演绎男性视角的婚礼祝曲
CM曲として話題の嵐のニューシングル「愛を叫べ」のMVが20日、解禁されました。この曲は、男
目線で新婦の男友達が結婚を祝福する気持ちを歌った
ウェディングソング。MVは、実際にあった結婚披露宴で撮影され、新婦だけしか知らないうちに、サプライズで嵐が登場し、新郎とダンスを披露する場面を收録。このシングルは、9月2日（水）に発売される。
作为CM曲而成为话题的
岚新单曲
《喊出爱吧》，其MV于20日正式解禁。该曲是一首从男性视角出发的婚礼曲，唱出了新娘的男性朋友们对新娘的结婚送上祝福的心情。MV在实际举行的结婚喜宴中进行拍摄，在只有新娘被“蒙在鼓里”的情况下，岚惊喜登场，与新郎一起表演了舞蹈，这样的场面被收录了下来。这张单曲将于9月2日（周三）正式发售。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
MV片段欣赏：
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
在线地址：
【“列车长”快评】
今年的岚更加“Artist化”，其演唱的单曲不再只献给自家团员的电视剧，也提供给其他艺人出演的电视剧、CM，在幕后献一份力。这首轻快摇滚风格的《喊出爱吧》，其MV选在七夕这一天首度解禁虽属巧合，却也正好应景。MV里的新娘，真的是人生赢家！！
《花样男子》舞台剧化
5、《花样男子》推出舞台剧版 17岁现役女高中生演绎杉菜
何度も実写ドラマ化され超絶人気を博した「花より男子」が、この度ミュージカル「花より男子 The Musical」として2016年1月より上演決定。メインキャストの「F4」に松下優也、白洲迅、真剣佑、上山竜治ら実力派俳優のキャスティングが発表され、また3000名以上の中からオーディションでヒロイン・牧野つくしを射止めたのは、17歳の現役高校生·加藤梨里香。
曾经多次被拍成真人版电视剧、获得超高人气的
《花样男子》，这次确定将以音乐剧《花样男子 The Musical》的形式于2016年1月上演。除了主要角色“F4”确定由松下优也、白洲迅、真剑佑、上山龙治等实力派演员饰演之外，17岁现役高中生·加藤梨里香在甄选活动中从超过3000名甄选者中脱颖而出，确定拿下女主角·牧野杉菜一角。
ミュージカル『花より男子』は1月5日（火）から24日（木）まで東京で上演。その後、大阪、名古屋を周る。
音乐剧版《花样男子》将于明年1月5日（周二）至24日（周四）为止在东京上演，之后还将到大阪、名古屋巡回演出。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
【“列车长”快评】
漫画经典名作，明年全新出发！曾被多次翻拍的《花样男子》，可谓是“演一次就红一批人”。舞台剧版的卡司阵容虽然现在名气不高，但光看颜值的话绝对属“潜力股”，日后有望走红。
土屋太凤《希》杀青
6、晨间剧《希》杀青 土屋太凤感慨万千
女優の土屋太鳳（たお）が主演するNHK連続テレビ小説「まれ」が20日、クランクアップを迎え、東京·渋谷の同局で会見が開かれた。
20日、女演员·土屋太凤主演的NHK晨间剧《希》拍摄完毕，并在位于东京·涉谷的NHK电视台举行记者会。
昨年10月7日の石川県輪島市内でのクランクインから約10カ月半にわたってヒロインの希（まれ）を演じてきた土屋さんは、ラストカットのモニターチェックの段階で
うっすらと涙目で「本当に言葉にならない。泣かないように泣かないようにしていたんですけど……」と話すと、「朝ドラのヒロインに選んでいただいたから乗り越えられたと思います」と万感の思いを込めて語った。
本剧于去年10月7日在石川县轮岛市内开拍，至今已过去约10个半月。这段时间里饰演本剧女主角·希的土屋，在检查本片最后镜头时眼中稍微泛泪，她感慨万千地说“（现在要说的话）真的是不成话语。明明一直一直都在努力忍住不哭……我想正因为是被选为晨间剧女主角，我才能（从拍摄期中）撑过来”。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
【“列车长”快评】
天下没有不散的筵席，含泪挥挥手告别《希》，还有《orange》、《下町火箭》等土屋太凤新作在等着你！
相关阅读推荐：
土屋太凤&山崎贤人共演漫改电影《orange》
阿部宽主演池井户润《下町火箭》日剧版
山本美月古装剧首秀
7、山本美月古装剧首秀 演绎《阴阳师》女主角
女優の山本美月が、市川染五郎主演のテレビ朝日系ドラマスペシャル『陰陽師』（9月13日 後9：00）で、時代劇に初挑戦していることが19日、わかった。
据日媒19日消息报道，女演员·山本美月在市川染五郎主演的朝日电视台系SP剧《阴阳师》（9月13日晚9点播出）中，首次挑战了出演古装剧。
染五郎演じる天才陰陽師・安倍晴明と、堂本光一（KinKi Kids）演じる源博雅が繰り広げる“平安の相棒劇”に花を添えるヒロイン、
白拍子の青音（あおね）役。舞のけいこにも励み、「ちょっとした角度や重心の置き方など、とても難しかったですし、太ももは筋肉痛になりました。一生懸命に準備をして臨んだシーンなのでぜひ注目していただきたいです」と力を込めた。
在围绕染五郎饰演的天才阴阳师·安倍晴明、堂本光一（KinKi Kids）饰演的源博雅而展开的“平安相棒剧”中，山本饰演了为本剧锦上添花的女主角——白拍子艺妓·青音。为了饰演这一角色，山本也努力进行了舞蹈排练，她表示“稍微的角度和重心的放置方法等，这些都非常难，大腿也因此感到肌肉酸痛。这是我竭尽全力准备之后拍摄的戏，所以希望大家务必给予关注”。
見どころは舞のほかにも。「青音は笑っていても涙が出てきてしまう、悲しい女性。
微妙な感情の
揺れを見ていただけたら」と意欲を見せている。
看点除了舞蹈之外，还有其他部分。山本说，“青音是即使笑着也会流出泪的悲情女性，希望大家能看微妙的感情波动”，言语中体现出其热情。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
【“列车长”快评】
作为时尚模特也很活跃的山本美月，饰演古代美女的模样也散发出另一种“时尚感”，其古装剧首秀令人期待！
相关阅读推荐：市川染五郎×堂本光一演绎SP剧《阴阳师》
