搭配1

2015年秋、大注目の色といえば、ダークオレンジ。

2015年秋季,说到最瞩目的颜色的话就是深橘色。

意外とどんなカラーとも相性がよく、取り入れるだけでトレンド感のあるおしゃれな大人のファッションが完成します!

意想不到的是(深橘色)和任何颜色都很搭,仅仅是用它搭配就能展现潮流感、成熟风的时尚!

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:盐你一脸最时尚:“盐系”style盛行

搭配2

今季のおしゃれ度を断然あげてくれる色はダークオレンジ。

给予这个季节时尚感的颜色——深橘色。

搭配3

ダークオレンジは、2015秋冬ファッションのトレンドカラーの中でも注目の新色です。

深橘色是2015年秋冬时尚中流行颜色的最受瞩目色。

搭配4

派手見えしすぎない秋らしい落ち着いた色味が好印象。

并不是很花哨,很有秋天的恬静感,给人留有好印象。

搭配5

ダークオレンジは秋っぽい色合いかつ新鮮ではないでしょうか?

深橘色和秋天最相称,而且很新颖不是嘛?

搭配6

お手持ちの黒や白、デニムなどとも合わせやすく、実は隠れ着回しカラーなんです!

深橘色和手头有的黑白色系、粗棉布等都很合得来,其实是隐藏着可以有不同搭配的色彩。

搭配7

おしゃれな女子の間で話題になっているのがダークオレンジ。

深橘色在时尚女士间成为了话题。

搭配8

オレンジ系のウォームカラーは、黒の他に冬を象徴するホワイト、カーキベージュとも相性がいいので、コーデのしやすい色です。

橘色系的暖色调是,除了黑色外,和象征冬天的白色、黄褐色、米色很相称,是一种很容易搭配的颜色。

搭配9

オレンジといっても暗めなので、派手見えせずに着こなせそうですね。

虽说是橘色但是是暗色系的,不会太花哨,很好穿。

搭配10

ダークオレンジにはシックなカラーを合わせるのが今秋のおしゃれさん。

深橘色和比较雅致的颜色相配是这个秋天的时尚宠儿。

搭配11

お仕事ファションの定番カラー・ネイビーとの相性もぴったりです。

和工作时尚的定番——藏青色想搭配也是绝妙的。

搭配12

絶妙な色がたまらないダークオレンジで大人のお洒落を楽しみましょう。

用奇妙的不得了的深橘色来打造成熟的时尚吧。