世界累計発行部数は3億部を超え、「単一作者によるコミックシリーズ」としてギネス世界記録にも認定された、『ONE PIECE』（尾田栄一郎/集英社）。後世にも語り継がれるであろう、“生きる伝説”的な作品だ。そこで今回は、本作における「史上最強の敵」についてアンケートを実施。バラエティ豊かな面々のなかで、「最強」認定された敵キャラは、いったい誰だ！？

全世界累计发行部数超过3亿部，作为“单一作者所描绘的漫画系列”，《海贼王》（尾田栄一郎/集英社）已经被认定为世界纪录。后世也将继续流传着这部“传说”一般的作品吧。于是这次，我们以本作品中“史上最强的敌人”为题实施了调查问卷。在个性丰富有趣的角色中，被认定为“最强”的敌方角色到底是谁呢？

1位：马歇尔・D・帝奇

他の追随を許さず、堂々の首位に輝いたのは、「黒ひげ」こと、マーシャル・D・ティーチ。私利私欲のためには手段を選ばない残忍さと凶暴さを併せ持ち、“夢”を掲げ、命を賭して戦火に身を投じるさまは、いかにも海賊らしい。「ヤミヤミの実」の能力者で、その力は歴史上で最も凶悪といわれるほど。しかも、他の悪魔の実の能力者を殺害し、その能力を奪い取る「能力者狩り」を行っているというから、もう手に負えない。元々は「白ひげ海賊団」の一員だったが、その目的は「ヤミヤミの実の入手」のためだったという計算高さも憎らしい。また、本来はひとつしか所有できない悪魔の実の能力を、ふたつ持っているという規格外な存在でもある。ちなみに、実在した海賊「エドワード・ティーチ」がモデルとのこと。

将他人远远甩在身后，闪耀在首位的是“黑胡子”马歇尔·D·帝奇。他同时兼备着自私自利、不择手段的残忍以及凶暴，高举“梦想”的大旗，堵上性命投身于战火之中，这种姿态，确实是海贼的作风。他是“黑暗果实”的能力者，他的力量甚至被称为史上最凶恶的力量。并且，他还杀害其他恶魔果实能力者，夺取他们的能力，展开了“能力者狩猎”行动，令人们束手无策。黑胡子原本是“白胡子海贼团”的一员，不过这是他以谋取黑暗果实为目的的一步棋，这么高的心计也令人十分憎恶。再加上，本来恶魔果实的能力只允许拥有一个，他却成了拥有两种能力的特别的存在。顺便一提，他是以真实存在的海贼“爱德华·帝奇”为模型设计的人物。

2位：萨卡斯基（赤犬）

2位に登場したのは、正義という名のもとに海賊の殲滅を遂行する、サカズキ。少々行き過ぎた正義感の持ち主で、たとえ一般人相手でも自身が“悪”と見なした存在は、躊躇なく始末してしまう恐ろしい男だ。その過激な言動は、ときに同僚からも疑問視されるほど。「マグマグの実」の能力を持ち、戦闘時は全身を“マグマ”に変えてしまう。まさに、信条も戦闘スタイルも暑苦しいという言葉がピッタリ。また、彼を語る上で外せないのが、ルフィの兄・エースを殺害したということ！読者人気も高かったエースを殺したことで、ネット上では「赤犬嫌い」の読者が急増した模様。「兄のかたき」という意味においては、ルフィにとって「最強の敵」と言えるだろう。

紧接着第2位登场的是，以正义之名执行歼灭海贼任务的萨卡斯基。他有着过分的正义感，即便是普通人作为其对手，他也只能看到他人“恶”的一面，毫不犹豫的进行处决，是一个可怕的男人。他过激的言行，有时也会遭到同僚的怀疑。他拥有“岩浆果实”的能力，战斗的时候，全身都会变成岩浆。更甚的是，他的信条以及战斗的方式用“炽热”来形容再合适不过。另外，提到他不得不说的故事便是：他杀害了路飞的兄长艾斯！将在读者中拥有高人气的艾斯杀害，使得网络上“厌恶赤犬”的读者激增。从“哥哥的仇敌”这层意味上来讲，对路飞来说，也可以算是“最强的敌人”。

3位：神・艾尼路

“空島”でルフィたちと熾烈な戦いを繰り広げた、神・エネルが3位にランクインした。雷を自在に操る「ゴロゴロの実」の能力者で、最大電力はまさかの2億ボルト。さらに、相手の動きを読み取る「心綱（マントラ）」や、雷によって自身の心臓マッサージまでしてしまうなど、その能力は最強の名にふさわしい。その人気ぶりはいまだ健在のようで、「再登場」を望む読者も多い。唯一の弱点は、“ゴム人間”であるルフィには雷が効かないということ。作者自身も「ルフィはゴムで運がよかった」と言っている通り、最後にはルフィの手によって倒された。その後の姿は、「エネルのスペース大作戦」と題された扉絵連載にて確認ができる。

在“空岛”操纵着与路飞他们之间白热化的战争的神・艾尼路排在了第3位。他是能够自由自在操纵雷的“响雷果实”能力者，最大电力竟然能够达到2亿伏特。并且，还有能够读取对方行动的“心纲”，还能操纵雷电对自己进行心脏复苏等，这个能力实在符合最强的称呼。现在他的人气依然健在，很多人读者都希望他能够“再登场”。不过唯一的弱点是，雷电对橡胶人路飞不起作用。作者自己也说，“路飞因为是橡胶人所以很走运呢。”最后，他败倒在路飞脚下。他最后的姿态可以到“艾尼路的空间大作战”为题的卷首插画连载上确认。

4位：唐吉诃德・多弗朗明哥

4位は、世界政府公認の海賊「王下七武海」のひとりに君臨する、ドンキホーテ・ドフラミンゴ。「勝者だけが正義だ」という揺るぎない信念を持ち、本物の海賊しか生き残れないという「新時代」の到来を目指す男だ。なによりもインパクトがあるのが、その見た目。金髪にサングラス、ピンク色のファーコートというド派手な出で立ちは、およそ海賊のものとは思えない。どこぞのギャングのような見た目に違わず、闇のブローカーとしても暗躍しており、裏社会でも影響力は相当なものだという。「イトイトの実」の能力者で、体から出した糸で対象を操作したり、切断したり、はたまた空を移動したりとやりたい放題の敵キャラである。

排在第4位的是君临世界政府所公认的海贼“王下七武海”之一的唐吉诃德·多弗朗明哥。他坚持着“胜利即是正义”毫不动摇的信念，以只有真正的海贼才能生存下来的“新时代”到来为目标。比任何事情都更加给人带来冲击的是他的外表。金发配墨镜，再加上粉色的毛皮外套，如此鲜艳的装束，实在无法想象竟是海贼。人不可貌相，和不知哪里来的可疑团伙不同，他作为暗中的掮客活跃着，在黑社会中也具有相当的影响力。他是“线线果实”能力者，能够用从身体中放出的线操纵对象，进行切断。并且，在空中移动对于他来说也是小菜一碟，他就是如此程度的强敌。

5位：波鲁萨利诺（黄猿）

2位に続き、海軍本部からランクインしたのは、ボルサリーノ（黄猿）。同僚である赤犬や青雉の極端な正義感から距離を置き、どっちつかずの立ち位置を保っている飄々としたキャラクターだ。体を光に変えることができる、「ピカピカの実」の能力者であり、一度はルフィを瀕死の状態まで追い込んだ実力者。手足から照射するレーザー光線の威力は相当なもので、人間兵器“パシフィスタ”にも搭載されるほど。ちなみに、色の薄いサングラスにイエローのストライプスーツを着用しており、その見た目は完全にヤ●ザ。言われなければ、海軍の人間とは思えないだろう…。そういう意味でも、非常に恐ろしい敵キャラと言えるかもしれないが。

继第2位之后，又一位海军本部的人物上榜。波鲁萨利诺（黄猿）。与同僚赤犬、青雉极端的正义感有一定距离，保持着模糊不清的中立站位，忠于自我的角色。可以化身为光，是“闪光果实”能力者，是一度将路飞逼迫到濒死状态的实力者。他从手脚都能够发出激光，威力惊人，在人类兵器“和平主义者”上也有搭载。顺便一提，他带着淡色太阳镜、穿着黄色条纹西装，外表看起来完全像是个混黑道的，硬要说的话，根本不会觉得他是海军的人。从这层意义上来讲，他说不定是一个十分可怕的敌人。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

海贼王出场人物和他们的历史原型

不容错过：史上首座海贼王主题公园