听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。

2014年11月03日新闻：

日语原文：

会社員の夫が仕事を辞めると、これまで国民年金の保険料の納付義務がなかった妻なども保険料を納めなければならないのに年金事務所が変更の手続きを怠るなどした結果、妻など６５５人分の保険料４億円あまりが納付されないままになっていたことが会計検査院の調べで分かりました。国民年金制度では会社員や公務員の夫が仕事を辞めると、これまで国民年金の保険料の納付義務がなかった妻なども保険料を納めなければならず、そのための変更をする必要があります。これについて会計検査院が調べたところ、平成２３年以降、１１２の年金事務所が変更の手続きを怠るなどした結果、夫が離職したあと転居した妻など６５５人分の保険料４億４０００万円が納付されないままになっていました。年金事務所は加入者が転居したあとも通知を出して変更するよう促す必要がありますが、今回、年金事務所同士で情報の引き継ぎが適切に行われていなかったということです。会計検査院は保険料の未納によって将来、妻たちが受け取る年金が減額されるおそれがあったと指摘しています。厚生労働省と日本年金機構は会計検査院の指摘を受けて、変更の手続きを取ったということです。

参考翻译：

作为公司职员的丈夫一旦辞职，之前无缴纳国民养老金保险费义务的妻子也必须要开始缴纳保险费，但是，根据会计检察院调查发现，由于养老金事务所在变更手续上的懈怠，致使655名女性的保险费（约4亿多日元）未缴纳。根据国民养老金制度，作为公司职员或公务员的丈夫一旦辞职，那么之前没有义务缴纳国民养老金保险费的妻子也必须要开始缴纳保险费，为此，需要做相应的变更。对此，会计检察院经过调查发现，自平成23年之后，全国112个养老金事务所，由于在变更手续上过于懈怠，致使655名妇女在由于丈夫离职移居后，其养老金保险费（4亿4千万日元）一直没有缴纳。养老金事务所对于参保者移居后，需要发出通知，督促其完成变更手续，但是，这次是各养老金事务所之间没有切实的进行信息交换。会计检察院指出：“如果不缴纳保险费的话，将来妻子所能领取的养老金有可能会减少。”厚生劳动省和日本养老金机构在接受了会计检察院的指正后，已作出了变更手续。

想知道完整版原文？到听写酷练练这篇听力吧>>

小编提醒：

如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：NHK新闻站>>