中国 四川航空
1中国 四川航空
1中国 四川航空
キャー、チャイナドレス!! 鮮やかなピンク色に、濃い紺色のラインが目立ちますね。もともと中国にはチャイナドレスを着る習慣はほとんどないらしいですが、やっぱり中国の飛行機に乗ってチャイナのCAさんがいたら嬉しくなっちゃいますよね。
呀—!中国旗袍!!显眼的鲜艳粉红色、浓浓的绀色线条。本来在中国,穿旗袍的习惯已基本上没有了。但能在飞机上看到这些中国民航空姐穿上旗袍会感到很开心呢。
画外音:你们是认真的吗?
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
推荐阅读:已婚却似单身的日本男艺人TOP10
法国 法国航空
2フランス エールフランス航空
2法国 法国航空
めちゃくちゃスタイリッシュ!! シンプルで落ち着いたブラック系のスーツに、腰の赤いリボンベルトがカッコいいですね。さすがオシャレの国フランス。これを着こなせないとフランスのCAにはなれない…!!
超有型的有木有!!简单冷静的黑色套装中,腰间系上红色蝴蝶结显得特别好看。不愧是时尚之国法国。穿不了这个就当不上法国空姐...!!
泰国 泰国国际航空
3タイタイ国際航空
3泰国 泰国国际航空
薄いパープルのスーツジャケットとホワイトの組み合わせがさわやかですね。帽子がまた可愛い!! これは女性なら一度は着てみたくなっちゃいます。清潔感第一、というイメージですね。
淡紫色西装夹克与白色相搭给人清爽的感觉呢。帽子设计得很可爱!!这样的衣服女性看了都想穿一穿。给人感觉特别干净的印象。
新加坡 新加坡航空
4シンガポールシンガポール航空
4新加坡 新加坡航空
朝鲜 高丽航空
5北朝鮮 高麗航空
5朝鲜 高丽航空
德国 汉莎航空
6ドイツ ルフトハンザドイツ航空
6德国 汉莎航空
玻利维亚 苏尔航空公司
7ボリビア アエロスール航空
7玻利维亚 苏尔航空公司
卡塔尔 卡塔尔航空
8カタール・ドーハ カタール航空
8卡塔尔 卡塔尔航空
意大利 意大利航空
9イタリア エア・イタリア航空
9意大利 意大利航空
日本 Skymark航空
10日本 スカイマーク航空
10日本 Skymark航空
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。