女優の成海璃子(22)が映画「無伴奏」(矢崎仁司監督、来年公開予定)に主演することが23日、分かった。

据日媒23日消息报道,女演员·成海璃子(22岁)将主演电影《无伴奏》(矢崎仁司执导,预计明年上映)。

直木賞作家の小池真理子氏の同名小説が原作。1969年の仙台を舞台に、学園紛争に関わる女子高生·響子(成海)が喫茶店「無伴奏」で出会った大学生·渉(池松壮亮、25)と恋に落ちた先に待つ悲劇を描く。

本片改编自直木奖作家·小池真理子所著同名小说,以1969年的仙台为舞台,与学校纷争相关联的女高中生·响子(成海 饰)在咖啡店“无伴奏”与大学生·涉(池松壮亮饰,25岁)陷入恋爱,而他们的未来有悲剧在等待着……本片刻画的就是这样的故事。

映画「武士道シックスティーン」「書道ガールズ!わたしたちの甲子園」(ともに2010年公開)の女子高生役など、清純派のイメージが強い成海だが、作中では学内で制服廃止を訴えて制服を脱ぎ去り、学友の前で下着姿で演説するなど体当たりの演技を披露する。

凭借在电影《十六岁的武士道》、《书道女孩!我们的甲子园》(两部均为2010年上映)中饰演的女高中生角色,成海奠定了很强的清纯派印象,但是在本片中,她所饰演的角色在校内为了呼吁废止制服而脱去制服,在同窗的面前以身着内衣的模样进行演说等,展现全力以赴的演技。

自身が生まれる前の時代を演じるとあって、1968年に発生した暴動事件「新宿騒乱」の映像や当時流行した音楽を聴いて入念に役作り。響子については「作中で起こる全てのことを背負って生きていく役」とイメージをふくらませた。“脱清純派”ともいえる役に「覚悟を決めて背負おうと思いました」と強い思いを込めて撮影に臨んだことを明かすなど、女優としての新境地を見せている。共演は池松のほか斎藤工(33)ら。

由于此次是演绎自己出生前的时代,所以成海看了1968年发生的暴动事件“新宿骚乱”的影像,以及听当时流行的音乐,以此精心塑造角色。对于响子这一角色,成海头脑中浮现的印象是“她是一个会背负起作品中发生的全部事情的角色”。这一角色也可谓是让成海“脱清纯派”的角色,她表示“我是做好觉悟去担负这一角色的”,言语中阐明自己是带着强烈的想法投入拍摄,她将借此展现出自己作为女演员的新境地。共演者除池松外,还有斋藤工(33岁)等人。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:藤原龙也×有村架纯共演《只有我不在的街道》真人版