经典少女漫《水果篮子》续编九月开始连载
作者：忘川译
来源：日本雅虎
2015-07-17 14:37
高屋奈月の少女漫画『フルーツバスケット』の続編『フルーツバスケットanother』が、9月4日から無料のウェブ漫画サイト「花LaLa online」で連載される。
高屋奈月的少女漫画《水果篮子》的续篇《水果篮子another》将于9月4日在免费阅读的漫画网站“花LaLa online”上开始连载。
1986年から2006年まで『花とゆめ』で連載された『フルーツバスケット』は、女子高生の本田透と、代々「十二支」の物の怪が憑く草摩一族が、それぞれ心の傷に向き合う様を描いた作品。コミックスの累計発行部数は1800万部を超えており、アニメ化や舞台化もされている。
从1986年开始到2006年一直在《花与梦》上连载的《水果篮子》讲述的是女子高中生本田透和世世代代被“十二生肖”魔物附身的草摩一族的故事，描绘了女主帮助他们面对各自心中的伤痛的作品。漫画累计发行部数超过了1800万部，还被动画化以及舞台剧化。
高屋が再び筆をとる新連載では、透たちが卒業した高校を舞台に、新入生の少女・彩葉の新たな出会いが描かれる。同作の特設サイトには、イメージカットと共に「新しい物語の幕開けです。」というコピーが添えられている。
高屋再度执笔的新连载，以透他们毕业了的高中为舞台，描绘了新入学学生少女彩叶遇到的崭新的故事。同作品的特设网站上还与形象卡片一同添加了“新的故事拉开序幕”的文案。
さらに、前作『フルーツバスケット』の愛蔵版が、9月4日から刊行される。表紙は高屋が描き下ろすほか、雑誌掲載時のカラー扉も収録される。全12巻が刊行され、初回は第1巻と第2巻が同時に発売。その後は毎月刊行される予定だ。
并且，前作《水果篮子》的爱藏版将于9月4日发行。封面由高屋亲笔描绘，除此之外，还会收录刊登杂志的彩页。一共发行全12卷，初回的第1卷和第2卷同时发售，之后预计每月发行一卷。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：
