听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。

2014年10月08日新闻：

日语原文：

漫画家の松本零士さんが、広島市の土砂災害の被災地を応援しようと、特別に描いた水彩画が広島市中区で開かれている作品展で展示されています。この作品展には、呉市の「大和ミュージアム」の名誉館長を務める松本零士さんが手がけた版画やセル画など８０点が展示されています。松本さんは８月の土砂災害の被災地を応援しようと、今回の作品展に合わせて新たに水彩画を描きました。「銀河鉄道９９９」の主人公の星野鉄郎とメーテルが涙をこらえている様子に、「祈 光輝未来の広島」という応援メッセージが添えられています。この水彩画は、今後、広島市に贈られます。また、作品展では、手塚治虫さんの代表作「鉄腕アトム」や「ブラック・ジャック」、それに「火の鳥」の版画など合わせて４０点も展示されています。この作品展は今月１３日まで広島市中区の広島三越で開かれています。

参考翻译：

为应援广岛市泥石流灾区，漫画家松本零士专门绘制的水彩画将在广岛市中区的作品展中展出。现任吴市大和美术馆名誉馆长的松本零士，将在此次作品展展出自己亲手绘制的80幅版画及赛璐珞片动画等。松本为应援八月份遭受泥石流灾害的灾区，在此次作品展举办之际新绘制了一副水彩画。画中，《银河铁道999》的主人公星野铁郎和梅德尔双眼饱含眼泪，并写有“为广岛光明的未来祈祷”的字句。这幅水彩画之后将被赠予广岛市。此外，此次作品展还将展出《铁臂阿童木》、《怪医黑杰克》、《火之鸟》等，手冢治虫的代表作的版画共计40幅。此次作品展将在广岛市中区的“广岛三越”展出，并持续至本月13日。

想知道完整版原文？到听写酷练练这篇听力吧>>

小编提醒：

如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：NHK新闻站>>