福士蒼汰（22）主演のフジテレビ系ドラマ「恋仲」（20日スタート、月曜午後9時）の制作発表が6日、都内で行われた。

6日，福士苍汰（22岁）主演的富士电视台系日剧《恋仲》（20日起每周一晚9点播出）制作发表会在东京都内举行。

福士は、再会した幼なじみとの恋にも自分からは行動できない「情けないキャラクター」を演じる。「壁ドンはしないです。今までやったことがない役なので挑戦しがいがあります」。

在本剧中，福士饰演的角色，是面对与再会的青梅竹马的恋爱无法付出行动的“遗憾角色”。福士说，“这次不会（对恋爱对象）做壁咚。因为是我至今未曾演绎过角色，所以具有挑战价值”。

福士の相手役、2人の男性の間で揺れ動くヒロインを演じる本田翼（23）、どちらがタイプ？との質問に福士演じる「三浦葵」を挙げ、「情けない男の子ですけど、頑張って自分を変えようとする姿に胸を打たれる」と笑顔。自身は俳優、三浦翔平（27）との熱愛が報じられたばかり。去り際、報道陣から「プライベートも“恋仲”ですか？」と声をかけられたが、笑顔のまま会場を後にした。共演の吉田羊、永井大、太賀、馬場園梓らも出席した。

本田翼（23岁）在剧中饰演福士的恋爱对象，在两位男性之间动摇的女主角。会见中，被问及剧中两位男性哪位是她喜欢的类型时，本田提名说是福士饰演的“三浦葵”，并笑着表示“虽然他是‘遗憾男’，但我为他努力改变自己的模样所打动”。本田自身最近刚刚被爆与三浦翔平（27岁）热恋，在会见结束离开现场时，记者们问本田说“您私底下也是‘恋仲’（状态）吗？”，本田只是面带笑容地离开会场。共演本剧的吉田羊、永井大、太贺、马场园梓也到场出席。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

福士苍汰封印“壁咚” 主演月9剧《恋仲》
本田翼出演新月9剧《恋仲》女主角