では、これを世代別に分けてもう少し詳しく見てみよう。

那么，我们分世代稍微具体来看看吧。

SMAP之前（田原俊彦、近藤真彦、涩柿子队、少年队、光GENJI、男斗呼组、忍者）

1988年生まれの私はこの時期をほとんど知らないので、この数値を見てもあまりピンと来ないが、この1987年に鋭く尖った山を見ると「光GENJIの人気は凄かった」と言っていたSMAP中居さんの言葉を思い出す。

由于1988年出生的我对这个时期几乎完全不了解，所以看到数据也无法对号入座。从这个1987年尖锐的山峰来看，突然想起了中居的一句话“光GENJI的人气好厉害。”

SMAP＋J-FRIENDS（TOKIO、V6、KInKi Kids）

「1995年」に全体的に山をつくっているのを見ると、その10年後の「2005年」にYOU&J（NEWS、関ジャニ∞、KAT-TUN）が同じように3組揃って山を作る為、新規ジャニヲタが大量生産される周期は大体10年周期で、その時は何組かのグループが相乗効果で一緒になって売れるという法則があるかもしれないし、ないかもしれない。そしてその法則があるとすれば、ちょうど今年「2015年」はそれにあたる年で、今回はHey!Say!JUMP以下のグループがまとまって新規ジャニヲタを作る事になるかもしれない。

“1995年”全体都出现了一个峰形，并且10年后的“2005年”由于YOU&J（NEWS、关八、KAT-TUN）三个团体的号召力同样出现了一个峰形，可以掌握到一个大致规律就是新杰尼斯宅大量产生的周期大约是10年，那时可能会将几个组合“捆绑销售”起到协同效果，当然也可能不遵守这个规律。如果按照这个规律，今年“2015年”刚好是又一个十年，这次将Hey!Say!JUMP的后辈组合聚集起来可能会再一次召集大量新杰尼斯宅吧。

岚 、泷与翼

世代でまとめるとどうしてもこの2組が、J-FRIENDとYou&Jの狭間世代になってしまうが、デビューしてから10年後に最大値を迎える嵐と、ジャニーズJr.時代に最大値を迎えていたタッキー＆翼の2組の対照的なグラフを並べてみるのは面白い。嵐はここ数年も新規ジャニヲタを大量生産しているのではないかと疑っていたが、ここ数年はデビュー年くらいのペースに落ち着いて着ている事が分かる。大きな山を作り始めた2007年は、シングルで言えば「Love so sweet」が発売された頃、「花より男子」第2シリーズが放送されていた頃にあたる。

以世代来总结的话，这两组总是分别被夹在J-FRIEND与You&J之间，将出道后10年迎来最大值的岚和Jr.时代迎来最大值的泷与翼这两组放在一起对照应该会很有意思。本来还在怀疑岚是不是最近几年产生了大量的新粉丝，结果显示这几年和刚出道那会儿的节奏一样，势头稍微放缓了一些。巅峰时期开始的年份是2007年，说到单曲，正好是发售《Love so sweet》的那年，也就是《花样男子》第二季放送的时候。

YOU&J（NEWS、关八、KAT-TUN）

やはりアンケートの組織票を疑っただけあってKAT-TUNの爆発的な山は凄い。これでデビューの前の年というのだから凄い。2005年と言えば亀梨和也さんと赤西仁さんが「ごくせん」の第2シリーズに出演していた頃で、「ごくせん出のKAT-TUN担は一生新規」という言葉が生まれたりもした。NEWSと関ジャニ∞は2008年頃まで似たような動きをしていたが、2009年頃から少し関ジャニ∞が上を行くようになる。但し今回のアンケート、「NEWS」「関ジャニ∞」と「山下智久」「内博貴」を分けて集計している為、「NEWS」の数値はNEWS在籍時の山下智久さんと内博貴さんの数値は含まれていない、また「関ジャニ∞」在籍時の内博貴さんの数値も含まれていない点をご留意頂きたい。

果然，不愧是到了调查问卷的组票组都要怀疑自己眼睛的程度，KAT-TUN爆发式的巅峰真厉害。这还是在出道之前的年份，更显得特别。说道2005年，就是龟梨和也和赤西仁一起出演《极道鲜师》第2季的时候，甚至还出现了“极道出身的KAT-TUN一生都是新饭”的说法。NEWS和关八一直到2008年前，粉丝的流动情况都比较接近，2009年的时候，关八稍微上涨了一些。但是因为这次的调查问卷中“NEWS”“关八”和“山下智久”“内博贵”分开统计，所以“NEWS”的数值不包括在籍时“山下智久”和“内博贵”的数值，另外，“关八”中也不包括在籍时内博贵的数值，请大家留意。

Hey!Say!JUMP、Kis-My-Ft2、Sexy Zone、A.B.C-Z、杰尼斯WEST

個人的にHey!Say!JUMPがデビュー年にこんなに大量の新規ジャニヲタを増やしたイメージがなかったのでびっくりしたが、デビューしたのは2007年の秋なのでそれまでにジャニーズJr.時代の彼らについた新規ジャニヲタが多かったのかもしれないなと思う。逆にKis-My-Ft2はデビュー1年目～2年目で新規ジャニヲタを獲得した印象があったので、3年目～4年目の方が多かったという結果が出てこちらも少し驚いている。他のグループはまだまだこれからが本番という感じで、この次世代組の中で今後どのグループが抜きでていくのかも気になるところである。

这只是我个人的意见，对Hey!Say!JUMP出道那年增加了这么多新饭并没有印象，所以令我大吃一惊。因为出道是在2007年的秋天，我想在此之前的Jr.时代他们就有了好多新粉丝。相反，Kis-My-Ft2则是在出道1～2年里获得了很多新粉丝的印象，结果竟然在出道前3～4年的时候最多，我也稍微有些惊讶。别的组合都有一种“接下来才是正式的舞台”的感觉，在下一代的组合中，很让人在意今后将是哪个组合能够拔得头魁呢？

山下智久、生田斗真、内博贵、中山优马

You&Jと同じく「2005年」に大きな山をつくる山下智久さんは、この当時KAT-TUNの亀梨和也さんと一緒にドラマ「野ブタ。をプロデビュース」に出演し、そのまま二人で「修二と彰」というユニットを組み「青春アミーゴ」でミリオンセラーを達成した年にあたる。生田斗真さんが大きな山をつくっている2007年は、ドラマ「花ざかりの君たちへ～イケメン♂パラダイス～」に出演した年にあたる。やはりドラマの影響が強そうだということが分かる。

与You&J同时在“2005年”迎来顶峰的山下智久，当时他与KAT-TUN的龟梨和也一起出演了电视剧《野猪大改造》，他们就顺势组成了“修二与彰”其歌曲《青春アミーゴ》销量破百万。2005年正是达成这一辉煌成绩的一年。生田斗真的高峰期是在2007年，出演了电视剧《花样少男少女》的那一年。由此可见电视剧带来的影响力十分强大。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

J家研究会：当年金发闪闪的帅小伙

J家研究会：杰尼斯组合的超群记录