本内容为沪江日语原创整理,转载请注明出处。

SEKAI NO OWARIがメジャー2ndアルバムを2015年1月14日にリリースすることが决定した。 2年7ヶ月ぶり、ファン待望のアルバムとなる今作は、2013年4月にリリースされた「RPG」以降の全シングル、「Death Disco」、「スノーマジックファンタジー」、「炎と森のカーニバル」、「Dragon Night」を収录。

SEKAI NO OWARI的第二张专辑《Tree》于2015年1月14日发布。暌违2年7个月,粉丝们期待已久的新专辑《Tree》收录了2013年4月后发布的《RPG》之后的全部单曲,包括《Death Disco》、《Snow Magic Fantasy》《火与森的狂欢节》、《Dragon Night》。

さらに、フジテレビ系『めざましテレビ』めざましデイリーテーマソング(木曜日)として、2014年4月~9月でオンエアされ、音源化が待ち望まれていた「PLAY」、能年玲奈主演の12月27日公开の映画『海月姫』主题歌として书き下ろされた「マーメイドラプソディー」などが入る予定だ。

另外,2014年4月至9月期间《闹钟电视》(富士电视台节目)的星期四主题曲,音源化备受期待的《PLAY》,以及作为电影《海月姬》(能年玲奈主演,12月27日上映)主题曲的《美人鱼狂想曲》也被收录。

また、初回限定盘には2014年の春に行われた<炎と森のカーニバル-スターランド>さいたまスーパーアリーナの映像がフル尺で収录される予定とのこと。

并且,初回限定盘中还将收录2014年春天在埼玉超级体育馆举行的“火与森的狂欢节-Star Land篇”的视频全程。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

专辑封面:

收录曲:

CD

01 The Bell
02 炎と森のカーニバル
03 スノーマジックファンタジー(Snow Magic Fantasy)
04 ムーンライトステーション(Moonlight Station)
05 アースチャイルド(Earth Child)
06 マーメイドラプソディー(Mermaid Rhapsody)
07 ピエロ(Pierrot)
08 銀河街の悪夢
09 Death Disco
10 Broken Bone
11 PLAY
12 RPG
13 Dragon Night

DVD

01 スターライトパレード(Starlight Parade)
02 眠り姫
03 Love The Warz
04 虹色の戦争
05 ファンタジー (Fantasy)
06 Never Ending World
07 スノーマジックファンタジー(Snow Magic Fantasy)
08 生物学的幻想曲
09 Death Disco
10 青い太陽
11 ピエロ(Pierrot)
12 銀河街の悪夢
13 幻の命
14 Yume
15 RPG
16 深い森
17 炎と森のカーニバル(アンコール)
18 Fight Music(アンコール)
19 インスタントラジオ(アンコール)

《Dragon Night》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址: http://v.yinyuetai.com/video/2174579

Dragon Night

作詞:Fukase
作曲:Fukase

今宵は百万年に一度太陽が沈んで夜が訪れる
終わりの来ないような戦いも
今宵は休戦して祝杯をあげる

人はそれぞれ「正義」があって、
争い合うのは仕方ないのかも知れない
だけど僕の嫌いな「彼」も彼なりの理由があるとおもうんだ

ドラゴンナイト 
今宵、僕たちは友達のように歌うだろう
ムーンライト
スターリースカイ
ファイアーバード
今宵、僕たちは友達のように踊るんだ

今宵は百万年に一度太陽が夜に遊びに訪れる日
終わりの来ないような戦いも
今宵は休戦の証の炎をともす

人はそれぞれ「正義」があって、
争い合うのは仕方ないのかも知れない
だけど僕の「正義」がきっと彼を傷付けていたんだね

ドラゴンナイト 
今宵、僕たちは友達のように歌うだろう
コングラッチュレイション
グラッチュレイション
グラッチュレイション
今宵、僕たちの戦いは「終わる」んだ

ドラゴンナイト 
今宵、僕たちは友達のように歌うだろう
ムーンライト
スターリースカイ
ファイアーバード
今宵、僕たちは友達のように踊るんだ

相关阅读推荐:

SEKAI NO OWARI《スノーマジックファンタジー》MV
SEKAI NO OWARI《炎と森のカーニバル》MV

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>