艺人影响度排名top30
最新日经日本男艺人影响力排名出炉,本次由调查公司Architect举办,主要从艺人的知名度、关注度等方面的数据计算得出。看看自己的男神在不在榜单吧!
>>2015年日本男艺人影响度排名top30<<
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
相关阅读推荐:
2015上半年日本最佳化妆品大奖
你知道几个?2015上半年流行语盘点
阿部宽
第1名 阿部宽
不動の1位は阿部寛。2015年からパワースコアこそ下げたものの、ドラマがなかったなかでの首位キープは、毎年10社前後のCMに出続けている存在感のたまものだ。モントリオール世界映画祭を席巻した映画『ふしぎな岬の物語』をはじめ出演作の評価も高く、今後、誰がこの牙城を崩すのかも注目といえそうだ。
稳如泰山的第一位是阿部宽。虽然从2015年开始一路直上的势头有所下降,但是在没有出演电视剧的情况下还保住了首位,每年连续出演10支左右的广告怒刷存在感。作品以席卷蒙特利尔世界电影节的《不可思议的海岸物语》为首,获得了很高的评价。今后,谁能破坏掉这座无坚不摧的堡垒将备受瞩目。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
大野智
第2名 大野智
続いて、2位から4位には嵐のメンバーがランクイン。大野智は、2014年4月期に『死神くん』で2年ぶりに連ドラ主演。秋以降は嵐結成15周年の特番で見せた涙で好感度を上げ、5位から2位に浮上した。同じく2014年4月期に連ドラ主演した二宮和也もランクアップ。一方、2014年に連ドラのなかった櫻井翔が、順位こそ
キープしたもののパワースコアを下げたことから、連ドラ出演による露出の影響が見て取れる。嵐は6位に相葉雅紀、8位に松本潤も続き、
グループとしての揺るがぬ強さを感じさせた。
接下来排在第2到4位的都是嵐的成员。大野智时隔两年主演了2014年4月期间电视连续剧《死神》。秋季之后在嵐结成15周年的特番中展现了真性情的眼泪,使好感度上升,从第5位上升至第2位。在相同时间段2014年4月主演电视连续剧的二宫和也也榜上有名。另一方面,2014年并没有出演电视剧的樱井翔虽然保住了排名,但是影响力有所下降,可见出演电视剧对于排行的影响。嵐的相叶雅纪排在第6位,松本润排在第8位。他们作为一个团体让人感受到了一股不可撼动的强大力量。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
樱井翔
第3名 樱井翔
二宫和也
第4名 二宫和也
堺雅人
第5名 堺雅人
5位には、2013年の『半沢直樹』をきっかけに急上昇を果たした堺雅人。2014年の俳優業は単発ドラマのみだったが、2013年の“半沢
ブーム”の影響がいまだ続いているようだ。
排在第5位的是以2013年《半泽直树》的热播为契机使人气急剧上升的堺雅人。虽然2014年只出演了单集电视剧,看来2013年的“半泽热”的影响还在持续。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
相叶雅纪
第6名 相叶雅纪
中居正广
第7名 中居正广
松本润
第8名 松本润
冈田准一
第9名 冈田准一
香取慎吾
第10名 香取慎吾
香川照之
第11名 香川照之
大泉洋
第12名 大泉洋
小栗旬
第13名 小栗旬
30位までの男優で大きく順位を上げたのは、小栗旬、城島茂、生田斗真、松岡昌宏、玉木宏。小栗は連続ドラマ『信長協奏曲コンツェルト』で高校生と織田信長の2役を演じ話題に。玉木は綾瀬はるか主演の『きょうは会社休みます。』で久しぶりの恋愛ドラマ出演。どちらも、改めて女性層からの支持を集めた。生田は、小栗とのタッグも注目された久しぶりの主演連ドラ『ウロボロス~この愛こそ、正義。』主演で32位から24位にアップ。2015年はこの後も主演映画が2本続き、さらなる上昇が注目される。2014年がデビュー20周年イヤーだったTOKIOは、城島と松岡が浮上。
在前30名男演员中排名有着大幅提升的是小栗旬、城岛茂、生田斗真、松冈昌宏、玉木宏。小栗在连续剧《信长协奏曲》中同时饰演高中生和织田信长两个角色成为话题。玉木时隔很久出演了绫濑遥主演的恋爱题材电视剧《今天不上班》,两者都重新聚集了女性观众层的支持。生田因为和小栗的组合备受注目,他们时隔很久合作主演了电视连续剧《无间双龙》,生田从32位上升至24位。2015年之后,生田也有连续两部电影上映,其上升的人气更加受到瞩目。在2014年迎来出道20周年的TOKIO中,城岛和松冈排名有所上升。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
长濑智也
第14名 长濑智也
竹野内丰
第15名 竹野内丰
阿部隆史
第16名 阿部隆史
草剪刚
第17名 草剪刚
城岛茂
第18名 城岛茂
向井理
第19名 向井理
山口达也
第20名 山口达也