嵐、映像部門は史上初の完全制覇!ほかのジャニーズアーティストの躍進も目覚ましい

岚创下影像部门史上首个完全制霸记录!其他杰尼斯艺人的跃进也颇为惊人

一方、嵐がセールス面でけん引してきた感の強いジャニーズアーティストのCDセールスにおいても、Kis-My-Ft2の躍進が目覚ましい。派生ユニットの舞祭組を25位以内に3作品がランクインし、バラエティ番組などを通してアピールしてきた個々のキャラクターが、着実に浸透した結果とも言える。またジャニーズWESTは、ジュニア時代からの実績の積み上げが結成1周年にして初のコンサートツアーで15万人を動員し、1stアルバムがTOP30入りするなど確実に実を結んでいる。Kis-My-Ft2とジャニーズWESTとともに、次世代を担う注目株として一歩ずつ成長を遂げている。その勢いからは、嵐や関ジャニ∞といった“人気者”が決して安穏していられない“下克上”の匂いさえ漂ってくる。

另一方面,说到杰尼斯艺人的CD销售成绩,就不得不提到在销售方面的牵引感之强,但Kis-My-Ft2的跃进也很惊人。Kismy的派生组合·舞祭组在上半年单曲榜TOP25中有3张作品上榜,通过综艺节目等方式而获得宣传的个性角色,可以说得到了切实深入人心的结果。此外,杰尼斯WEST也在Jr.时代积攒的实力基础上,于成军1周年首次举行巡回演唱会,动员观众15万人,他们的首张专辑也打入了上半年专辑榜TOP30等,由此也确实可见他们得到了收获。作为背负杰尼斯下一代的“注目股”,Kis-My-Ft2与杰尼斯WEST都获得了一步步成长。这样的气势中,也飘出了让岚、关8等“红人”绝对无法安心的“以下克上”的味道。

でも、嵐は上半期で、音楽ソフト(シングル+アルバム+ミュージックDVD+ミュージックBlu-ray Disc[以下BD])の総売上額で59.4億円を記録し、『オリコン2015年上半期ランキング』の「アーティスト別トータルセールス(ATS)部門」で1位に輝いた。上半期で同部門を制したのは、2010年、2013年に続き2年ぶり3度目。

不过,在今年上半年的O榜中,岚的音乐作品(单曲+专辑+音乐DVD+音乐蓝光DVD)总销售额创下了59.4亿日元的记录,荣获“Oricon 2015年上半年排行榜”的“歌手分类总销售额(ATS)部门”第1名。这是岚继2010年、2013年之后暌违2年第3次制霸O榜上半年该部门冠军。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:

嵐の『ARASHI BLAST in Hawaii』(4月発売)はDVDが34.2万枚、BDが29.0万枚をそれぞれ売り上げ、「総合DVD作品別」「ミュージックDVD作品別」「総合BD作品別」「ミュージックBD作品別」ランキングを制覇。音楽DVDとBDの売上枚数を合算した「総合ミュージックDVD·BD」でも1位となり、上半期映像(DVD/BD)ランキング史上初となる全部門制覇を達成。ATS部門と合わせて今年最多の“6冠”を獲得した。やはり、嵐はまだ重要な地位を占めている。

岚的《ARASHI BLAST in Hawaii》(4月发售)DVD和蓝光DVD分别创下34.2万张、29.0万张的销量数字,这一成绩称霸了O榜今年上半年“综合DVD作品分类”、“音乐DVD作品分类”、“综合蓝光DVD作品分类”、“音乐蓝光DVD作品分类”的排行榜。该作品的音乐DVD和音乐蓝光DVD合计销量数,也在“综合音乐DVD·蓝光DVD”部门荣获第1名,由此岚实现今年上半年影像(DVD/蓝光DVD)排行榜史上首次的全部门称霸。加上ATS部门的冠军,岚在2015年O榜上半年榜单中荣获“6冠”,成为上半年榜单中夺冠数最多的歌手。果然,岚仍然在O榜占据着重要的地位。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

精彩下一页:EXILE TRIBE 2015年上半年音乐销售情况分析>>>