日本媒体近日以数百名居住于首都圈的20岁至59岁男女为对象进行了调查，排名以及获选理由介绍如下。

○イメージの良い路線

はじめに、「イメージの良い路線」を聞いた。「イメージの良い路線」第1位は「JR山手線」、第2位は「東急東横線」、第3位は「東急田園都市線」だった。 「イメージの良い路線」として「JR山手線」が選ばれた理由は、「都心部を走っているから」や「本数が多く、途切れることがないから」など、「利便性が高いから」という意見が多かった。「東急東横線」と「東急田園都市線」についてはともに、「ハイソな駅が多いから」や「高級住宅地が多いから」など「高級エリアを通っているから」という声や、「おしゃれな街や人が多いから」など、「おしゃれだから」という声が多かった。

○印象最好的线路

首先是关于印象最好线路的调查，第1位是“JR山手线“，第2位是“东急东横线”，第3位是“东急田园都市线”。回答比例最多的“JR山手线”，给出理由有“环绕东京都心行驶”、“车次较多，乘车无需久等”等，总体来看，该线路十分便利。2、3位分别是“东急东横线”以及“东急田园都市线”，这两条线路的获选理由比较类似，比如“高档车站较多”、“沿线高级住宅区较多”、“上流街区、人士较多”，总体给人印象就是高端上档次。

○イメージの悪い路線

反対に、「イメージの悪い路線」第1位は「JR埼京線」、第2位は「JR京浜東北線」、第3位は「JR常磐線」だった。「イメージが悪い路線」として、「JR埼京線」が選ばれた理由は、「以前乗った時に痴漢がいたから」や「痴漢が多いとニュースでやっていたから」など、「痴漢が多いから」という理由が圧倒的に多かった。「JR京浜東北線」については、「ゴミゴミしたイメージがあるから」など「混雑しているから」という理由、「JR常磐線」については、「お酒を飲んでいる人が多いから」や「茨城や千葉のヤンキーが乗っていそうだから」（37歳／男性）など、「乗客のガラが悪そうだから」という理由が多かった。

○印象最差的线路

与之相对，排列印象最差的线路第1位的是“JR埼京线”，第2位“JR京滨东北线”，第3位是“JR常磐线”。选择“JR埼京线”的主要理由有“乘车时遇到过痴汉”、“痴汉较多，经常有新闻报道”等等，可以看出，痴汉使得乘客对该线路的印象大打折扣。关于“JR京滨东北线”，主要理由是“给人最直接的感觉就是脏乱差”； “JR常磐线”的主要理由包括“喝酒的乘客非常多”、“乘车中经常会碰见一些美国佬”，总体来看，该线路的乘客印象并不太好。

○通勤で使いたくない路線
次に、「遅延が少ない路線」、「遅延が多い路線」と「通勤で使いたくない路線」を聞いた。結果、「遅延が少ない路線」は、第1位が「JR山手線」、「本数が多く、間隔が短いから」。「遅延が多い路線」第1位は「JR中央線」、「人身事故や踏切事故が多いから」。

「通勤で使いたくない路線」は、第1位が「JR埼京線」、第2位が「JR山手線」、第3位が「JR中央線」だった。その理由は、3路線ともに「呼吸するのもつらいほど混んでいるから」や「利用するたびに疲れるから」など、「混雑しているから」という声が最も多かった。それに伴う遅延も多いようで、「大事な時に遅刻しそうだから」という理由も挙がった。

○上下班最不想乘坐的线路

其次是关于“误点最少的线路”、“误点最多的线路”以及“上下班最不想乘坐的线路”的调查，结果显示，排列“误点最少的线路”第1位的是车次较多的“JR山手线”；排列“误点最多的线路”第1位的则是事故较多的“JR中央线”。

而关于“上下班最不想乘坐的线路”，前3位依次为“JR埼京线”、“JR山手线”以及“JR中央线”，3条线路在这方面比较相近的理由有“上下班高峰期乘客太多，连呼吸都困难”、“每次乘车都累得筋疲力尽”等，其他理由还有“在关键时刻误点”等等。

○イケメンが多そうな路線、美人が多そうな路線
次に、「イケメンが多そうな路線」、「美人が多そうな路線」を聞いた。「イケメンが多そうな路線」、「美人が多そうな路線」第1位は共に「JR山手線」だった。理由を聞いてみると、「JR山手線」は「主要な駅に繋がっているから」や、「全体的に若くておしゃれなイメージがあるから」などが挙がった。

また、「住みたい街」を聞いてみると、第1位が「東急東横線」、第2位が「JR山手線」、第3位が「東急田園都市線」となった。選ばれた理由には、「おしゃれだから」や「便利だから」などの他に、「実際に住んでいて、良いから」という声も多く、現在住んでいる人や以前に住んでいた人が「住みやすい」と感じていることが分かった。

○帅哥美女最多的线路

接下来是关于“帅哥美女最多的线路”的调查，根据结果显示，回答比例最多的是“JR山手线”，给出的理由有“山手线连接着许多主要车站”、“该线路乘客中，穿着打扮华丽的年轻人非常多”等等。

接着是关于“最想在哪条线路沿线居住？”的调查，结果显示，前3位依次为“东急东横线”、“JR山手线”以及“东急田园都市线”，主要理由包括“高档街区较多”、 “出行便利”、“居住环境好”等等。

○穴場な路線

「穴場な路線」を聞いた。「穴場な路線」は、第1位が「小田急線」という結果になった。理由を聞いてみると、「小田急線」は「土地は安いが都会に出やすいから」や、「運賃が安く、都心にも繋がっているから」などがあった。第2位が「京王線」、「まだあまり知られていない場所がたくさんありそうだから」などの理由、第3位が同率で「東急目黒線」と「京王井の頭線」、「下町風情が残っていて色んな穴場がありそうだから」などの理由が挙がった。

○不为人知的好线路

接着是关于“不为人知的好线路”的调查，结果显示，排名第1位的是“小田急线”，主要理由有“连接东京都心，出行方便”、“票价便宜”；排列第2位的是“京王线”，给出的理由是“沿线有许多不为人知的地方”，另外，具有庶民风情的“东急目黑线”以及“京王井之头线”并列排在第3位。

○『ぶらり途中下車の旅』をしたい路線

「『ぶらり途中下車の旅』をしたい路線」の第1位に選ばれたのは、「小田急線」だった。「小田急線」は、「新宿から箱根まで、魅力的なところがいっぱいだから」や、「路線が長く、色々な風景が広がっているから」などの理由が挙がった。第2位の「JR東海道線」については、「路線が長く、さらに駅の歴史が古いため、街自体に特色があるから」や、「観光名所が多いから」などの理由、、3位の「京王井の頭線」については、「どの駅も、個性的なお店がありそうだから」や、「小さな駅でありながら、特徴のある街が多いから」などの理由が挙がった。

○希望中途下车享受旅行的线路

最后是关于“希望中途下车享受旅行的线路”的调查，结果显示，排列第1位的是“小田急线”，给出的理由是“该线路从新宿到箱根途经许多独具魅力的观光胜地”、“线路较长，可以欣赏各种各样的风景”等等；第2位是“JR东海道线”，主要理由有“线路长，车站具有悠久的历史，沿线街区也具有各自的特色”、“旅游胜地非常多”等等；第3位是“京王井之头线”，给出的理由有“沿线车站有许多十分个性的店铺”、“尽管都是些小车站，但是车站附近的特色街区却不少”等等。

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

相关推荐：

日本独特的电车文化

外国人看日本：独特的电车文化