和楽器バンド待望の2ndアルバムが2015年9月2日発売!2014年4月に発売された衝撃のメジャーデビューアルバム「ボカロ三昧」では、オリコン週間ランキング初登場5位から22週連続TOP100入り、 日本ゴールドディスク大賞ベスト5ニュー·アーティスト選出、破竹の勢いでデビューイヤーを飾った彼等。

万众期待的和乐器乐队第2张专辑于2015年9月2日发售!他们于2014年4月发售了令人备受冲击的正式出道专辑《Vocalo三昧》,该专辑去年在Oricon专辑周榜首次登场获得第5名,之后连续22周打入周榜TOP100,由此他们还入选了去年日本唱片大奖Best 5新歌手,以如此破竹之势装点了他们的出道之年。

デビューからの衝撃が未だ冷めやらぬ中、待望された2ndアルバムが遂にリリース!今作ではYouTube2200万再生を突破した代表曲「千本桜」を始めとして、 映像シングルとしてリリースされ今回がCD初収録となる「華火」、「戦-ikusa-」、「なでしこ桜」と配信限定リリースされた「華振舞」他、9曲の未発表オリジナル曲を収録!

他们的出道给人们带来的冲击还未冷却之际,其万众期待的第2张专辑终于发行!该专辑以在YouTube被播放次数突破2200万次的代表作《千本樱》为首,作为影像单曲而发行、此次首次收录到CD的歌曲《花火》、《战-ikusa-》、《瞿麦樱》以及手机限定发行的《华振舞》等其他9首未发表原创曲目被收录其中!

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

专辑封面:

                初回生产限定盘 Type-A                          初回生产限定盘 Type-B

                        通常盘

收录曲目:

CD

01 戦-ikusa-
02 星月夜
03 Perfect Blue
04 追憶
05 鋼-HAGANE-
06 風鈴の唄うたい
07 華火
08 郷愁の空
09 暁ノ糸
10 白斑
11 なでしこ桜
12 反撃の刃
13 千本桜
14 華振舞
15 地球最後の告白を ※初回盤のみボーナストラックとして収録

DVD

MUSIC VIDEO

01 千本桜(MUSIC VIDEO)
02 華火(MUSIC VIDEO)
03 戦-ikusa-(MUSIC VIDEO)
04 なでしこ桜(MUSIC VIDEO)
05 反撃の刃(MUSIC VIDEO)
06 暁ノ糸(MUSIC VIDEO)
07 反撃の刃(MAKING)
08 暁ノ糸(MAKING)

LIVE VIDEO

01 六兆年と一夜物語
02 華火
03 星月夜
04 戦-ikusa-
05 なでしこ桜
06 箏Solo
07 郷愁の空
08 虹色蝶々
09 脳漿炸裂ガール
10 セツナトリップ
11 天樂
12 千本桜
13 チルドレンレコード

《華火》PV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:

華火

作词、作曲:铃华优子

導火線を開いて
あと5秒くらい
暗闇を照らす
誘惑の灯
湖上に揺れるは
君の幻
高鳴る鼓動

いつかみた夢
儚く消えゆく
強い眼差しの先
その目に映るは

愛を叫んだって
蠢く欲望に
あぁ溺れゆくままで
鳴り響け空に
火華散る
さぁ時よ止まれ

懺悔に咲く華火
迷い込み続け
残り香に酔う
執着の魔
雲間に浮かぶは
君の微笑み
もう抗えずに

心試すような
淡い瞬き
無情に刻む今
はじまりの合図を

愛を避けんなって
さんざめく 残像に
あぁ流れゆくままで
舞い上がれ空に
花輪開く
さぁ時よ廻れ

夜を憂う僅かな光に
彩る2人の影

愛を止めないで
彷徨う感情に
そう移りゆくままで
燃え尽きろ空に
枯れるまで

愛を叫んだって
蠢く欲望に
あぁ溺れゆくままで
鳴り響け空に
火華散る
さぁ時よ止まれ

相关阅读推荐:和乐器乐队《六兆年と一夜物語》MV