日本媒体:无法存钱的6大恶习
毎月給料が振り込まれて、あとはキャッシュカードで使う時におろして使って……、というのが習慣になっていませんか?通帳に記入する癖がないと、今残高がいくらあるかを把握できないまま過ごすことになりがちなので、ついつい使いすぎてしまいます。
有没有把每个月的工资存起来,之后从卡里取钱……这样的习惯呢?如果没有记账的习惯的话,就会在不知道现在存款还剩多少的情况下过日子,不知不觉就会多用了。
余裕があったら貯金に回そう、と思っているとなかなか余裕はできないもの。貯金をしたかったら、なんだかんだ天引きで貯めるのが1番手っ取り早いです。
每次都想着等有剩余的钱了就存起来,可是每次都没有剩余。一旦开始存钱,你会发现存钱其实很简单。
毎日カフェでラテを買ったりしていませんか?飲み物代ってチリも積もれば結構な金額になるもの。1日あたりは数百円であっても、1か月で1万円なら1年で12万円……差がつきますね。
自己每天是否会去星巴克买一杯拿铁呢?饮料费用慢慢积累起来也会成为很大一笔费用。平均一天花个几百日元,1个月就是1万日元,一年下来喝咖啡居然花费了12万日元……真是不算不知道,一算吓一跳。
引き落としの額をあまり気にしていないと、解約を忘れてプロバイダ料金が数百円ずつずっと引き落とされているものがあったり、辞めた習い事がずっと解約されていなかったりする場合もあります。
我们日常生活中会购买或办理一些业务,比如个人生命保险、上网等等,这些业务的消费结算很多都是从用户的个人银行卡上自动扣款,如果不打算使用某些业务但是又没有解约,那么就会持续扣款,导致个人钱财白白流失。
ネット通販で買い物をする際、あと○円で送料無料という記載を見るとついつい要らないものまで余計に買って送料を無料にしようとする癖はありませんか? 送料の帳尻合わせに無理矢理買ったもので成功したことってこれまでありましたか? 購入ボタンを押す前に、それが本当に必要なのかもう一度考えて。送料がかかってしまったとしても、トータルで安いのはどっち?
如今网购已经成为一种主流消费形式,网上销售的商品也是应有尽有,琳琅满目,而且价格也比实体店更加划算,但是许多消费者为了捡便宜,往往禁不止包邮、免费送货等诱惑,盲目购买商品,建议今后在购买前一定要慎重考虑所购商品是否值得购买。
お金が苦しくても、それを言えなくてついつい誘われるままに飲み会に参加したりしていませんか? きついなあと思いながら参加する飲み会って、結局はそんなに心から楽しめないし後悔する方が大きかったりします。
明明手头很紧,但是仍然不拒绝朋友的聚会邀请,喝得烂醉而归后,第二天醒来却发现钱包已经空空如也,这时才后悔莫及,但为时已晚。因此,一定要学会合理支配钱财。
声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。
相关推荐:
- 相关热点:
- 日本留学
- 说好了不毕业,我们一起上名校!(日本留学篇)
- 福山雅治