声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

『湘南乃風~COME AGAIN~』は、湘南乃風の6枚目のオリジナルアルバム。2015年5月27日にトイズファクトリーから発売された。2013年に発売された『湘南乃風~2023~』から約2年ぶりとなった。また今作は「ORANGE DISC」と「NAVY DISC」の、カラーの違う CD2 枚組のアルバムとなっている。

《湘南乃风~COME AGAIN~》是湘南乃风的第六张原创专辑，2015年5月27日由Toy's Factory发行。这是他们自2013年发行《湘南乃风~2023~》以来时隔约两年专辑。本作为“ORANGE DISC”与“NAVY DISC”两张颜色不同的CD组合专辑。

初回限定盤には、2014年12月28日に行われた『風nation2014~男気ハンパねぇ！！不良少年パワースポット~』のさいたまスーパーアリーナ公演でのライブ映像を収録したライブDVDを付属。

初回限定盘中还附带2014年12月28日在琦玉super arena公演的《风nation2014~男人不得了！！不良少年power spot~》的演唱会录像DVD。

「晴ル矢」は、「睡蓮花」「炎天夏」に続き、“夏＝湘南乃風”を彷彿とさせる今夏盛り上がり必至のナンバー。ミュージック・ビデオも夏感満載の仕上がりとなっている。

《晴矢》是继《睡莲花》、《炎天夏》以来，让人联想“夏=湘南乃风”的今夏炒热气氛的必备歌曲。其MV也是充满了夏日之感。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

专辑封面：

收录曲（多盘汇总）：

CD

01 バブル
02 DON'T BE AFRAID
03 晴ル矢
04 ヒーローベルト
05 ロード
06 MASCHINE ~Type AB~
07 瞹色
08 紅
09 COME AGAIN
10 パズル
11 我楽多
12 Turn Over
13 RED ZONE
14 Z ~俺等的逆襲~
15 ちくしょー☆ばいみー
16 Freeeeeeeee
17 BIG UP（One Drop Remix） 

DVD

01 SHOW TIME
02 黄金魂
03 Born to be WILD
04 MC 1
05 覇王樹
06 MC 2
07 Freeeeeeeee
08 MC 3
09 晴伝説
10 Real Riders
11 応援歌
12 純恋歌
13 MC 4
14 パズル
15 雪月花
16 親友よ
17 BIG UP
18 バブル
19 Joker
20 JUMP AROUND
21 OH YEAH
22 爆音男~BOMBERMAN~
23 MC 5
24 恋時雨
25 睡蓮花
26 MC 6
27 曖歌
28 炎天夏
29 See you again

《晴ル矢》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

晴ル矢

作詞：湘南乃風 
作曲：湘南乃風

ハレルヤ… ハレルヤ…
湘南乃風 吹けば Rise Again
ハレハレハレハレルヤ！

今日が雨でも明日はハレルヤ
両手広げて神様 By My Side
青い空 常夏の真っ只中
ビゴップ サンシャイン プチョヘンザ！
何はともあれ明日もハレルヤ
心置きなく飛び込め To The Sky
青い海 灼熱の真っ赤な Summer
ヤーマン 湘南 オーシャン いいじゃん
兄ちゃん 姉ちゃん プチョヘンザ！

絶対… ハレルヤ！！
絶対… ハレルヤ！！
絶対… ハレルヤ！！
絶対… ハレルヤ！！

あっちゅーまヒートアップ来たアチアチなビーナス
（フィーバー！）
真夏の君が好きな海が生み出すフリーダム
（フィーバー！）
Buon Giorno Hello ニーハオ Hola 
武器捨て カーステ鳴らして コンニチハ
（フィーバー！）
ハレルヤ カンカンデリデリ 太陽デレデレ
お肌また真っ赤っか
汗ダラダラ 喉カラカラ 心臓バクバクなっちゃった
先行きハッピー さっき逢った君キラキラ
始まるサマラバ 開店ガラガラ
わっはっは わっはっは

激熱 超熟モードで もう君にハマりまくり中
既読スルー 普通スル？
波にまみれる 涙流れ Blue
でも いっちょ行くぞ オーーーー！！

今日が雨でも明日はハレルヤ
両手広げて神様 By My Side
青い空 常夏の真っ只中
ビゴップ サンシャイン プチョヘンザ！
何はともあれ明日もハレルヤ
心置きなく飛び込め To The Sky
青い海 灼熱の真っ赤な Summer
ヤーマン 湘南 オーシャン いいじゃん
兄ちゃん 姉ちゃん プチョヘンザ！

絶対… ハレルヤ！！
絶対… ハレルヤ！！
絶対… ハレルヤ！！
絶対… ハレルヤ！！

AA AAA エーッてビックリする眩しい女神
ハレルヤ 全開！！
真夏の秘密の蜜の味
ビキニライン 焼けたスキン
Deepに E娘と E事したい
ヤレル？ ヤレない？
HとI に燃える熱帯夜

ランデブー バッチグー
花火 Love2 濡れたクチビル
見つめる キスする？
腰振る Ban Ban 晩 ビビデバビデブー

真夏の秘密へ続く階段
裸になった心は大胆
星が見つめる しばしの間
この場は俺と君との Island
波に輝く 夏のフォトグラフ
想い出と共に香るココナッツ
スライドショー流れるこの歌
ハレハレハレハレルヤ

今日が雨なら明日も雨って
そんな曇った心に Bye-Bye-Bye
青い空 光る君に逢えた Summer
南から風 ギラつく熱帯夜
ところ構わず踊りだせ Don't Be Shy
ビゴップ サンシャイン プチョヘンザ！

俺たちのシーズン到来 そりゃ気分爽快
激熱の Bashment Feeling So High
やりたい放題だっていいんじゃない
一世一代 It's Show Time
さあ皆歌え 神も踊る
夏を告げるこの歌『晴ル矢』

絶対… ハレルヤ！！
絶対… ハレルヤ！！
絶対… ハレルヤ！！
絶対… ハレルヤ！！

相关阅读推荐：湘南乃风《睡莲花》MV

聆听更多音乐尽在沪江日语音乐小站>>>