本内容为沪江日语原创整理,转载请注明出处。

ASIAN KUNG-FU GENERATIONが2015年5月27日、2年8ヵ月ぶりのニューアルバム『Wonder Future』をリリースすることが発表となった。

2015年5月27日,ASIAN KUNG-FU GENERATION发行了睽违2年8个月的新专辑《Wonder Future》。

すでにライヴでも披露され、アンセム化しているシングル「Easter/復活祭」をはじめ、山田孝之主演TBS·MBS深夜ドラマ「REPLAY&DESTROY」主題歌「Planet of the Apes/猿の惑星」や再録音された「Standard/スタンダード」を含む計11曲が収録される。

专辑发行前已在网上公布了其中的曲目,收录了颂歌化的主打单曲《Easter/復活祭》,还有山田孝之主演的TBS·MBS深夜剧《REPLAY&DESTROY》的主题曲《Planet of the Apes/猿の惑星》 和再录音版的《Standard/スタンダード》等11首的歌曲。

初回生産限定盤には特典DVDが付属。「Easter/復活祭」と「Standard/スタンダード」のミュージックビデオほか、アルバム『Wonder Future』レコーディングに密着したドキュメンタリー映像が収録される予定だ。

初回生产限定盘附送了特典DVD。除了《Easter/復活祭》和《Standard/スタンダード》的MV,DVD中还包括了专辑《Wonder Future》近距离录制过程的记录影像。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《REPLAY&DESTROY》海报:

专辑封面:    

收录曲:

01. Easter/復活祭     
02. Little Lennon/小さなレノン     
03. Winner and Loser/勝者と敗者     
04. Caterpillar/芋虫   
05. Eternal Sunshine/永遠の陽光     
06. Planet of the Apes/猿の惑星     
07. Standard/スタンダード     
08. Wonder Future/ワンダーフューチャー  
09. Prisoner in a Frame/額の中の囚人     
10. Signal on the Street/街頭のシグナル    
11. Opera Glasses/オペラグラス

《Planet of the Apes/猿の惑星》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:

Planet of the Apes/猿の惑星

作詞:後藤正文     
作曲:後藤正文 

際限なく湧き上がるガス吸い込んで
悶える先遣隊
炭鉱カナリアも息が途絶えた
時代の最先端

頬の痩けた労働者
猿の欲望と海綿体
彼は何も選べない
君は何も選ばない

雨の 月曜日の
スクリーンの向こう
古い日のブラックジョークも
スクリーンの向こう側

気後れもなく送り込む
愛と笑いの途絶えた最前戦
誰彼と撃ち合って
顔が引き攣った時代の最先端

ドアの取れた自家用車
ゴミで散らかった路側帯
彼は何も壊せない
君は何も壊さない

雨の 月曜日の
スクリーンの向こう
古い日のブラックジョークも
スクリーンの向こう側

際限なく湧き上がるガス吸い込んで
悶える先遣隊
炭鉱のカナリアも息が途絶えた
時代の最先端

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>