V6の岡田准一(34)が主演する主演する映画「図書館戦争」(2013年)の続編「図書館戦争 THE LAST MISSION」の公開に合わせ、TBS系でスペシャルドラマ「図書館戦争 BOOK OF MEMORIES」(日時未定)の放送が決定。2014年のNHK大河ドラマ「軍師官兵衛」以来のテレビドラマ出演となる岡田は、民放ドラマの出演は「2夜連続『SP』スペシャル 革命前日」以来、実に4年ぶりとなる。

据日媒消息报道,配合V6成员冈田准一(34岁)主演的电影《图书馆战争》(2013年上映)续篇《图书馆战争 THE LAST MISSION》的上映,TBS系SP剧《图书馆战争 BOOK OF MEMORIES》(播出日期未定)确定将播出。这是冈田继2014年NHK大河剧《军师官兵卫》之后再次出演电视剧,而他在民放电视剧方面的出演,更是继“2夜连播《SP》SP 革命前日”以来暌违4年。

10月10日に公開される映画「図書館戦争 THE LAST MISSION」(監督佐藤信介)に合わせて放送予定。映画の主要キャストに加えて、松坂桃李(26)、中村蒼(24)、土屋太鳳(20)が新たに出演。佐藤監督が演出を務め、ラブコメ要素が詰まった図書隊員の日常を描く。

配合10月10日上映的电影《图书馆战争 THE LAST MISSION》(佐藤信介执导),SP剧将予以播出。包括电影主要出演者在内,松坂桃李(26岁)、中村苍(24岁)、土屋太凤(20岁)等人将作为新加入者参与演出。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:

近未来の日本で読書の自由を守る図書隊の活躍を描いた有川浩さんの人気小説が原作。映画では図書特殊部隊の教官·堂上篤(岡田)や笠原郁隊員(榮倉奈々)らの新たなバトルが描かれるが、スペシャルドラマはラブコメ要素の詰まった隊員たちの日常が描かれる。

本作品改编自描绘在近未来的日本保护读书自由的图书队活跃情况的有川浩人气小说。电影版中,将刻画图书特殊部队的教官·堂上笃(冈田 饰)和栗原郁(荣仓奈奈 饰)等人展开新的斗争;而SP剧版中,则将刻画充满爱情喜剧要素的队员日常生活。

手塚光隊員(福士蒼汰)の兄で謎の男·手塚慧役の松坂は「いいスパイスとして存在できたら」。そのほか、栗山千明演じる柴崎麻子が心惹(ひ)かれる学芸員·朝比奈修二役に中村、聴覚障害のある中澤毬江役の土屋が決定。新キャストの面々は、続編の映画にも出演する。

松坂饰演手塚光队员(福士苍汰 饰)的哥哥·神秘男子手塚慧,他表示“希望我能作为不错的调剂品而存在于本作品中”。此外,栗山千明饰演的柴崎麻子所倾心的策展人·朝比奈修二确定由中村饰演,有某种听觉障碍的中泽毬江确定由土屋饰演。诸位新出演者们也将出演本作品的续篇电影。

岡田は「原作ファンの方のみならず、初めて見ていただく方にも楽しめるようになっていると思います。新キャストの方々も加わった、図書館戦争の世界をぜひ楽しんでください」とアピールしている。

冈田宣传道,“我觉得不仅仅是原作的粉丝们,首次观看本作品的观众也能乐在其中。包括新加盟的出演者们在内,敬请期待图书馆战争的世界”。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

真人版电影《图书馆战争》续篇将于2015年10月上映
日本电影《图书馆战争》推荐