女優の武井咲（21）が7日、都内で自身がイメージキャラクターを務める『JTBの夏旅』 応援イベントに出席。先月、EXILE・TAKAHIRO（30）との熱愛を一部週刊誌で報じられた件について「お騒がせしました」と謝罪した。

7日，女演员·武井咲（21岁）担任形象代言人的“JTB夏旅”在东京都内举行应援活动，武井本人到场出席。上月，有部分周刊杂志爆料武井与EXILE成员TAKAHIRO（30岁）陷入热恋，武井昨日就此事而道歉说“打扰大家了”。

武井は熱愛報道に関する質問に「（報道後は）全く会ってないですね」と明かし、「尊敬している方で、また共演したいです」と笑顔で答えた。

对于热恋报道的相关提问，武井坦言“（报道后）我和他完全没见到面呢”，并微笑着回答说“他是我尊敬的人，希望还能共演”。

二人は昨年のドラマ共演がきっかけで知り合い、今年もドラマで共演し再会。週刊誌では、デートの様子や武井のマンションに出入りするTAKAHIROの姿が報じられたが、双方の所属事務所は交際を否定していた。

武井和TAKAHIRO两人因共演去年的日剧而结识，今年也因共演电视剧而再会。周刊杂志报道了武井和TAKAHIRO约会的样子，以及TAKAHIRO出入武井家公寓的模样，但武井和TAKAHIRO双方所属事务所均否认他们在交往。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

一人旅をしたい願望を明かした武井は「素敵な彼氏がいたら」との質問に「憧れますね。どちらかというと年上がいいですね」としながらも、「そういう人はいないですね」と肩を落としていた。

在活动现场，武井公开了想要一个人旅行的愿望。被问及“如果有很棒的男朋友的话？”时，武井尽管表示“我很憧憬（有个很棒的男朋友）呢，要说是哪种好的话，应该是比我年纪大的吧”，但沮丧地表示“现在（我身边）没有这样的人呢”。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：武井咲&TAKAHIRO被爆热恋 所属事务所否认