女優の武井咲（21）がEXILEのTAKAHIRO（30）と交際していると、27日発売の写真誌「FLASH」（光文社）が報じている。武井にとっては初めてのロマンス浮上で、今後の展開が注目される。

据日媒消息报道，27日发售的写真杂志《FLASH》（光文社出版）中，报道了女演员·武井咲（21岁）与EXILE成员TAKAHIRO（30岁）正在交往的消息。对武井来说，这是她（出道后）首次爆出恋爱绯闻，今后的展开将备受瞩目。

2人は昨年1~3月に放送された連続ドラマ「戦力外捜査官」（日本テレビ）で共演。今年3月に放送されたスペシャル版の収録のため、今年初めに再会した。この時、TAKAHIROは元AKB48の板野友美（23）との交際を否定した直後。スポニチの取材によると、TAKAHIROと武井は、1月中旬に行われたマカオでの同ドラマの海外ロケで急接近した。また今年に入って、都内の飲食店で、2人が共通の友人を交え一緒に食事をする姿が度々目撃されている。

武井与TAKAHIRO于去年1月~3月播出的连续剧《战力外搜查官》（日本电视台系日剧）中达成共演。为拍摄今年3月播出的本剧SP版，两人于今年初首次再会。此时正值是TAKAHIRO否认与原AKB48成员板野友美（23岁）的交往消息之后。据日媒sponichi采访到的消息，TAKAHIRO与武井于1月中旬前往澳门拍摄该剧海外外景时，两人关系迅速拉近。此外，进入今年后，在东京都内的饮食店中，两人与共同的朋友一起吃饭的模样也被多次目击到。

同誌は、今月中旬にTAKAHIROが武井の自宅マンションに入っていく写真を掲載。その後、武井がコンビニにジュース数本を買い出しに行く様子も写真入りで伝えている。この5日前にもTAKAHIROが同マンションに入ったことを確認しているという。

在杂志《FLASH》中，还刊载了本月中旬TAKAHIRO进入武井家公寓的照片。之后，武井出去便利店买几瓶果汁的模样也被抓拍到后刊在杂志中。杂志发行前5天，杂志方还确认到TAKAHIRO有去武井家公寓的消息。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

武井の所属事務所は「（写真を撮られた日は）家族も住んでいる自宅で、母親もいる中での鍋パーティーをしていた」と説明。双方の所属事務所は「連ドラの共演者で交際ではありません」と恋愛関係を否定している。

武井所属事务所说明道，“（武井被拍到照片的那天）在家人也一同居住的自家中，在武井母亲也在的情况下举行了火锅派对”。武井和TAKAHIRO所属事务所均表示，“两人是连续剧共演者，他们并没有交往”，否认了他们的恋爱关系。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：TAKAHIRO主演春季新档新剧《狂野英雄》