嵐が日本一の男性アイドルグループとなった理由を、音楽性、演技・バラエティ、キャラクター、パフォーマンスという4つの視点から読み解いた書籍『嵐はなぜ史上最強のエンタメ集団になったか』が、4月16日から17日かけて、全国書店やネット書店で発売される。同書はリアルサウンド編集部が制作を手がけ、青井サンマ氏、柴 那典氏、関修氏、田幸和歌子氏、成馬零一氏、矢野利裕氏など、嵐に詳しい気鋭の評論家・ライターが寄稿。嵐の魅力を多彩な角度から解き明かしている

从音乐性、演技・综艺、性格、演出这4点来解读岚成为日本第一的男性偶像团体理由的书籍《为什么岚能成为史上最强的演艺团体》，将于4月16日、17日在全国书店和网上书店进行贩卖。该书是真实音响编辑部亲自制作，还有青井秋刀鱼，柴那典，关修，田幸和歌子，成马零一，矢野利裕等对岚十分了解的新锐评论家（朝气蓬勃的评论家）・作家撰稿。从多角度解读岚的魅力。

 書籍の発売に先がけ、先日公開した【嵐が次にめざす方向性とは？“日本一のエンタメ集団”を徹底分析する書籍登場】【嵐の楽曲はどう“面白い”のか？　柴 那典×矢野利裕がその魅力を語り合う】に続き、嵐の各メンバーがジャニーズの後輩たちに与えた影響を、人気ライターの佐藤結衣氏が読み解いたコラムの前篇をお届けする。（編集部）

贩卖的书籍抢先看，继之前（接着前几天）发布的《岚，下一个的目标方向是？彻底分析“日本第一的演艺团体”的书籍出现啦》《柴那典×矢野利裕共谈（来谈谈）岚歌曲的“有趣点”？》，在这里，为你送上人气作家佐藤结衣解读的专栏前篇“岚成员对杰尼斯后辈的影响”。

■ジャニーズタレントは、先輩の背中を見て育つ

杰尼斯艺人是看着前辈背影而成长的

ジャニーズ事務所といえば、後輩が先輩のバックダンサーとしてステージを経験し、デビューにふさわしい実力を身につけていくというのが慣例となっている。基本的にはダンスレッスン以外は、独学というスタンス。つまり、後輩たちは文字通り先輩の背中を見て育っていくのだ。生で見るライブパフォーマンスはもちろんのこと、テレビ越しに見るバラエティー番組での対応力、ドラマや舞台といった芝居の演技力なども、すべて先輩の活躍が最も身近なお手本となっている。つまり、国民的アイドルとなった嵐も、例外なく模範となる存在。嵐の5人が後輩に与えた影響とは。また、嵐というグループのあり方が後輩たちにどう働きかけたのかを検証してみよう。

 说起杰尼斯公司，有个惯例就是后辈通过（会）给前辈当伴舞，积累舞台经验，（体验舞台，）培养可以出道的实力。基本是除了舞蹈课就是自学舞蹈了。也就是说，后辈就如文字所述的一样，后辈是看着前辈的背影成长的。除了现场看演唱会，还会通过电视学习前辈在综艺节目的应对力，电视剧、舞台的演技等等。前辈所有活跃的姿态都是身边最近的学习范本。也就是说，成为国民偶像的岚也一定是模范的存在。我们来验证一下岚5人对后辈的影响。另外，岚组合的存在是怎么推动后辈的（工作）。

■ファンへの感謝と自由な発想を見せた大野智

■给人的印象：感谢粉丝和自由表达的大野智

嵐の最年長であり、今でこそリーダーとして広く認知されている大野。だが、デビュー当初は事務所を辞める意思を伝えた直後だったというから驚きだ。というのも大野は、Jr.時代から人気を博していた他のメンバーに対して、ステージに登場したときの歓声の量が圧倒的に少なかったのだとか。「もっと他にふさわしい人がいたのでは？」という劣等感を抱えた中でのデビューだっただけに、ファンを大事にする姿勢は誰にも負けない。

岚里年纪最大，直到现在，作为岚队长才被广泛认知的大野智。但是刚出道那会，是大野智刚向公司表示自己想辞职的时候，太令人惊讶了。说起大野智，和在Jr.时候就很受欢迎的其他成员相比，登场时的欢呼声少到可怜（绝对是小的）。在“肯定有比我更合适的人吧？”的自卑感中出道的大野智，但珍惜粉丝的姿态是不输任何人的。

インタビューなどでもつねにファンに対する感謝の言葉を述べ、コンサートなど直接会える場では全力のパフォーマンスで返しているように見える。そして、もともとの性格もあるのだろうが、メンバーの誰よりも謙虚である。大野が前へ前へと出ることは、ほとんどない。どちらかといえば、フワフワとつかみどころのないところが大野らしさともいえる。メンバーを引っ張っていくのではなく、大きく包み込む、そんなリーダー像を感じさせる。

即使在记者采访时（等场合），也经常用语言去表达对粉丝的感谢之情，在演唱会等直接见面的时候则会用百分百的表演回馈（回报）粉丝。另外，虽然自己也有自己的个性，但比其他的成员更加谦虚。几乎看不到大野一步一步走到最前面的场景。一定要说的话，可以说这种令人捉摸不透的柔和才更是大野的风格。（别人缺少的柔和感，可以说是大野智的特性。）他不是带领成员前进，而是大大的包容大家，给人一种“我就是这样的队长”。

下一页>>为舞台而生的大野智