男性がモテる条件として、「高学歴・高収入・高身長」の3Kという言葉がバブル以降もてはやされてきました。最近ではこういった傾向は薄れつつありますが、いまだに多くの女性の中で根強く残っているモテポイントが「高身長」です。そのため、「俺は背が低いからモテないんだ…」とコンプレックスを持っている方もいるかもしれませんが、背の低い男性でもモテている方はたくさんいらっしゃいます。そこで今回は、背が低いモテ男に学ぶ、男のモテポイントを3つご紹介します。

自从“高学历、高收入、高身高”这“3K”的词汇作为男性受欢迎的条件出现之后大受好评。虽然最近大家的这种意识渐渐薄弱起来，但是直到现在有很多女性心中仍然残留着很强烈的意识，受欢迎的关键便是“身高”。因此，或许有不少男人都有“我个子矮，一点儿都不受欢迎”的自卑情绪，不过也有很多个子不高却很受欢迎的男性存在。于是，这次我们就向个子不高但是很受欢迎的男士求教，向大家介绍3个受欢迎的要点。

1. 素朴で前向きな男性はモテる!?

1.素朴且积极的男性很受欢迎？

1つ目のポイントは「前向きであること」「積極的であること」です。例えば『電車男』などの代表作で人気を博した俳優・伊藤淳史さんは、身長が162cmと小柄ながら、男女問わず多くの方に愛されています。彼の魅力の一つとして挙げられるのが、その素朴さや前向きさです。彼の演じる役どころは、頼りなげでありながらも前向きで、素朴な性格が故に情熱的に物事に取り組んでいくような人柄が多いのが特徴です。素朴かつ前向きな姿は、男女問わず親しみを感じることのできる人柄です。また、男性にリードして欲しいと考えている女性は少なくありませんので、ここぞという場面で積極性を見せることは、魅力を感じる大きなポイントの一つといえます。

第一个要点便是“积极向前看”“做事主动积极”。比如说，以《电车男》等作品为代表作的人气演员伊藤淳史，是一位身高短小只有162cm的人，但是无论男女他受到多方的爱戴。列举他其中的一个魅力便是，自身的朴素感和积极的态度。他所饰演的角色的性格特征大多数都是不怎么可靠但是乐观向上，拥有朴素的性格，对事物充满了热情。因为越来越少现代女性不再需要男士的引导，在关键时刻表现出积极性，是能够令别人感受到魅力的一大关键点。

積極的な姿勢を見せる場面がなくとも、肩肘を張ることなく、素朴で前向きな姿を見せれば、女性からの好感度は高まるかもしれません。

即使没有需要展现出积极姿态的场合，只要展现出不狐假虎威、虚张声势朴实向上的姿态的话，或许也能提高在女性眼中的好感度。

2. 面白さプラス頭の回転の速さでモテ度アップ!?

2.趣味性以及头脑的灵活性也能提高受欢迎程度？

2つ目のポイントは「面白くて、頭の回転が速い」ことです。背の高さに関わらず、面白い男性は女性からモテる傾向にあります。ですが、最近では面白いだけではなく、先のことまでしっかり読んだ「面白さ＋頭の回転が速い」男性が好かれる傾向にあるようです。これは司会を務める芸人さんに多くみられる傾向でもあります。例えば身長167cmながら、芸能界で数々の浮名を流してきた田村淳さんは、まさに面白くて頭の回転が速い方の典型といえます。

第二个要点便是“趣味性以及头脑的灵活性”。与身高无关，有趣的男性在女性中有着更受欢迎的倾向。不过，最近不仅仅是性格的趣味程度，就像刚才大家所读到的那样，“趣味性+头脑的灵活性”才是现在男性受欢迎的趋势。关于这一点，有很多担任主持人的艺人被看好。比如说身高167cm、背负着演艺圈各种各样流言蜚语的田村淳，可以说简直就是既有趣又很聪明的典型代表。

面白いだけでなく、しっかり場の空気を読み、女性をリードしてあげることが大切です。

不仅仅是趣味性，可以很好的把握现场的氛围，给予女性一定的引导也很重要。

3. 自分を持っている男性に、女性はグッとくる!?

3.女性会对保持自我的男性很心动？

3つ目のポイントは「自分を持っていること」です。身長160cmの俳優・濱田岳さんは、演技力が非常に評価されている俳優さんの一人です。彼には、目標にしている俳優さんがいません。それは「ある俳優さんを目標にすると、二番煎じしかできない」という理由があるからだそうです。また彼は「自分にしかできないことをやる」といった、自分を持った発言が多く、その部分が女性には魅力的に映る要因の一つではないでしょうか。事実、彼は身長179cmのパリコレモデル・小泉深雪さんとご結婚されており、まさに「背が低くてもモテる」秘訣をもつ男性といえるでしょう。

第3个要点便是“拥有自我”。身高160cm的滨田岳是一位在演技方面获得了很高评价的演员。对于他来说并没有能够称之为目标的人选。其理由为“如果将某位演员当做目标的话，也只是换汤不换药而已。”另外，他还说过，“要做一些只有自己才能做到的事情。”他有很多这样保持自我的相关发言，这是否就是他在女性眼中所映照出的魅力之一呢。事实上，他与身高179cm的巴黎时装模特小泉深雪小姐结婚，他才是真正掌握了身高不高却十分受欢迎秘诀的男人。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。