春游：春のピクニック

日常对话中译日：

A：春暖花开，又到了春游的时候了。

春になって、花が咲いて、またピクニックの時期になったね。

B：是啊。你今年准备去哪里？

そうだね。今年はどこかへ行く予定がある？

A：我们每年都有几个固定的景点，比如去大觉寺看玉兰花、去玉渊潭赏樱花、去植物园看郁金香和桃花……你呢？

うちは毎年決まった所へ行くよ。たとえば、大覚寺へハクモクレンを、玉淵潭公園へさくらを、植物園へチューリップと桃の花を見に行くの。おたくは？

B：我们每年都要香山看桃花。

うちは毎年香山へ桃の花を見に行くの。

A：香山这个时候正在举办桃花节吧？

香山では今、桃の花祭りをやってるよね。

B：每年这个时候都有很多游人，所以我们一般都是很早就出门，否则找不到停车位。

うん。毎年この時期になると、観光客がいっぱいで、早く出かけないと、車を停める場所もなくなるよ。

A：因为北京的春天很短，所以大家都集中在这个时间段出游。不过，人多热闹嘛！

北京の春は短いからね。みんな、この時期に集中して出かけるでしょ。まあ、にぎやかでいいんじゃない。

常用单词及表达：

准备 準備、～つもりだ。
景点 観光スポット
游人 観光客
停车位 駐車スペース

声明：本内容转载自中华网日本语版。如果本文内容侵犯了您的权益，请联系我们，我们将撤掉此文，并送出我们真诚的歉意。