声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

1月28日にニューアルバム『あなたが寝てる間に』を発売する安藤裕子が、アルバムに収録されるNHKドラマ10『全力離婚相談』の主題歌「人魚姫」のミュージックビデオをドラマのスタートに合わせて公開した。

2015年1月28日安藤裕子发售了新专辑《あなたが寝てる間に》，NHK电视剧10《全力离婚咨询》的主题曲《人魚姫》PV收录在本专辑中，其公开与电视剧的开播同步进行。

本作は、彼女の映像作品としては珍しく、ひとりの働く女性の1日をドキュメンタリー的に追いかけた映像と安藤が歌うシーンが平行する内容となっている。安藤はこの後、NHK BSプレミアム『The Covers』（1月26日オンエア）、NHK『MUSIC JAPAN』と、TVへの出演が続く。

本作品是她很少见的一部影像作品，PV用纪录片的形式追踪记录了一位职业女性的一天，影像和安藤唱歌的画面穿插呈现。安藤在这部作品之后，继续出演了NHK BS Premium电视台音乐节目《The Covers》（2015年1月26日直播）、NHK《MUSIC JAPAN》等电视节目。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

《全力离婚咨询》海报：

专辑封面：

收录曲：

01 森のくまさん
02 Live And Let Die
03 大人計画
04 RARA-RO
05 クリスマスの恋人
06 世界をかえるつもりはない（BAND Ver.）
07 レガート
08 人魚姫
09 You
10 73%の恋人
11 都会の空を烏が舞う

《人魚姫》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

人魚姫

词曲：安藤裕子

ゆったり浸かればそろそろと
いつかの恋など藻屑になって
たまに夢見りゃドキドキとなるのも愛しや日々の糧

愛と恋は違うんでしょう？

立ち止まればキラキラと
あの人の声がする
忘れてはいないのよ
ただ少し目を閉じてる

愛は愛で温めたい
恋は恋でキラキラと

行ったり来たりの日々の中
夢見た自分は遠くに消えた？
今ある暮らしも悪くはなくて
足りない何かに肘を着く

明日は何か起きるんでしょうか？

ただ一度の命だと
あの人の声がする
忘れてはいないのよ
ただ少し眠いだけ

立ち止まればキラキラと
あの頃の声がする
失くしてはいないけど
ただ少し目を閉じてる

明日は明日で輝きたい
今日は今日でキラキラと

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>