10个容易读错的日语词汇
作者：ウサギ译
来源：WeChat
2015-05-03 06:30
貼付 ＝ ちょうふ
意思：（另一个惯用读法“てんぷ”）贴上，粘贴的意思。“把邮票贴在信封上。”
更迭 ＝ こうてつ
意思：人事处理的手段之一。把就职于某个职位的人调走，让其他人来担任他的职位。
進捗 ＝ しんちょく
意思：事物进展顺利的意思。“工程的进展状况”、“工作进展顺利”
依存心 ＝ いそんしん（不是いぞんしん哦）
意思：依赖人的心理，“依赖心强”。
大団円 ＝ だいだんえん
意思：大团圆。小说、喜剧中一切事件圆满解决或最终团聚的最后场面，与ハッピーエンド意思相近。 “団円” 这一词原本就是圆满结束的意思。
出生率 ＝しゅっしょうりつ（注意不是しゅっせいりつ）
意思：在人口学中，出生率是指在一定时期内(通常为一年)平均每千人所出生的人数的比率。
未曾有 ＝ みぞう
意思：从前没有过的事情，空前。极其稀有的事。
早急 ＝ さっきゅう
意思：非常着急的事情，以及着急的样子，十万火急。
至極 ＝ しごく
意思：
1.极其、最……的事。
2.到达极限。达到最高水平，最佳境界。
3.认为到了极限。
嫌気 ＝ いやけ
意思：讨厌，情绪冷淡。
声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
相关推荐：
