皆さんは一人暮らしの経験はありますか。初めて一人暮らしをするとなったとき、一体何を持っていけばよいのか分からない、という方が多かったのではないでしょうか。特に家具の中でも高価である家電は、簡単買うことはできません。買ってみたけれど、いざ暮らしてみたらそれほど使わず、お金を無駄に使ってしまった、といった後悔は避けたいところですよね。

大家有过独自一人生活的经验吗?不知道第一次一个人生活的时候究竟需要些什么的人应该很多吧。特别是家具中的高价电器不能随意购买。大家应该都想避免买回后不经常使用就会浪费钱以至于后悔。

そんな方に向けて、一人暮らしの経験がある筆者から、おすすめの家電セットを紹介します。

拥有一个人独自生活经验的笔者面向这类的人群,介绍了几款力推的家电。

電気ケトル

电水壶

電気ケトルはスイッチを押すだけで短時間でお湯を沸かすことができる家電です。一般的な家庭ではお湯を沸かし、真空ポットで保温しておくという家庭が多いと思います。複数人いる家庭では一回一回お湯を沸かす手間が省けるので、都合が良いかもしれません。しかし、一人暮らしでそこまでの量のお湯は必要ありません。

电水壶就是只要按下开关就能在短时间内讲水煮沸的一个家用电器。很多一般家庭内都会将水烧开再倒入真空瓶内保温。人数很多的家庭能够节省一遍一遍烧水的时间,所以也可能是不错的选择。但一个人生活的话就没必要烧那么多量的开水。

また、ポットを置いておくスペース自体がないお家もあります。その点において、ケトルは場所をとりませんし、一人分であれば一回数分で沸かすことができるため、非常に重宝できます。料理でお湯を使う際も、水からお湯を沸かすのではなく、一度ケトルでお湯を沸かし、それを料理に使うことで、時間と高熱費の節約にもなります。単にお湯を沸かす家電であるだけでなく、上手く活用することで光熱費の削減、時間の効率化にも繋がるのです。

另外也有没有放水壶空间的家庭。基于此,电水壶即不占空间又能在几分钟内就烧好一人分的开水,所以非常方便。做饭需要用到开水的时候也不需要再将水煮沸,只要是用电水壶煮沸过就能在做饭的时候用,这样既能节省时间也能节省电费。这不仅仅是一个烧开水的家电,灵活运用的话它也能节省电费,让时间更加充分利用。

電子レンジ

微波炉

電子レンジをおすすめする理由は2つあります。

推荐微波炉的理由有以下两点:

一つ目は、非常に便利であるということです。一人暮らしが一般家庭と一番異なる点は、料理に関して言うと、使う食材の量です。家庭では野菜を丸ごと買ってきてもそれを消費できますが、一人暮らしだとそうはいきません。食材のやり繰りが上手な方でない限り、はじめのうちは苦戦するでしょう。そんなときは余った食材を冷凍庫で保存してしまいます。冷凍してしまえば、ある程度の期間は保存しておくことが可能です。

第一,非常的方便。独自生活与一般家庭最不同的一点就是料理食材使用的量。一般家庭中蔬菜即使什么都买回来的话也能吃的完,但一个人生活却不是那样。如果不是会灵活搭配食材的人的话第一次肯定是会很头疼。那个时候就会将多余的食材放入冰箱储存。如果是冷冻的话应该能够保存一段时间。

そして、冷凍したものをすぐに使いたいといったときに役立つのが、電子レンジというわけです。筆者もあらゆるものを冷凍し、保存していたため、ほぼ毎日電子レンジにはお世話になっていました。オーブン付きのものでなければさほどお値段もしないので、必ず保持しておく必要があると思います。

然后,想要立即使用冷冻食品的话微波炉就派上用场了。笔者也是什么都冷冻储藏,基本上每天都要用到微波炉。不带烤箱功能的微波炉价格也不会很高,所以觉得有必要拥有一个。

二つ目は、節電対策になるためです。これはガス式のコンロを使う場合と比較してですが、電気と比べ、ガス代は少し使うだけでかなりの値段になります。そのため、できるだけ電子レンジを使って料理の準備をし、炒めるなど最終的な部分のみガスコンロを使って調理をすることで、ガス代を節約できるのではないかと思います。

第二,能够应对节约用电。这虽然是与使用煤气灶相比,但相比电器煤气就是只用那么一点也会产生相当大的费用。因此,尽量用微波炉准备料理,等到要炒菜的时候再用煤气灶,这样就能节省煤气费了。

アロマディヒューザー

香氛扩散器

アロマディヒューザーなんているの?と思うかもしれません。これが意外と役に立つのです。アロマが好きな人、興味のある人はそのまま使ってもかまいません。そうでない人の使い道として、加湿器の働きをします。

你可能会想香氛扩散器是什么?但这个出乎意料的很有用。喜欢香氛的人可以直接使用。如果不是很喜欢香氛的话也可以当做加湿器使用。

アロマディヒューザーにも種類がありますが、その中でも本体に水をいれ、蒸気で匂いを拡散するタイプのものを使用します。ここに水を入れてスイッチを入れるだけで加湿器の働きをしてくれます。加湿器が効果なのに比べ、アロマディヒューザーは手ごろな価格で購入できますし、場所もとりません。少し部屋の中をいい匂いにさせたい場合は、アロマオイルを購入して1、2滴垂らすだけで部屋中に匂いが充満します。

香氛扩散器也分很多种类。其中也有在机器中加入水然后利用蒸汽将香味扩散的。加入水后只需按下开关加湿器便开始运作。与加湿器的效果性相比香氛扩散器的价格会比较亲民而且也不局限场合使用。想使房间里有香味的话在香氛扩散器中加入1~2滴就能使房间中充满香味。

アロマオイルにはリラックス効果のあるものや、集中力を高めるものもあるため、寝る前や勉強中にも利用できる便利な家電です。

香氛精油具有舒缓身心的作用的同时还具有提高集中力的作用,因此这是个在睡觉前或学习时都能用的家用电器。

いかがでしたか?以上、3つのおすすめ家電を紹介しました。どれも手ごろな価格で購入できるので、ぜひ試してみてはいかがでしょうか。

怎么样?以上介绍的三样家电都是价格实惠、居家必备。请一定要试试哟。

相关推荐:

留学生生活小帮手:卫浴小常识

日本留学:留学生活中的必备常识