致医生:

我30公斤,弟弟16公斤,妹妹13公斤,笑声最大的却是妹妹。

致恐龙们:

哈哈哈哈哈哈,三角龙也在笑吧。

致自己:

小孩考试和照料老人,老公减薪和我的更年期。就是现在,笑吧笑吧!一笑了之!

致五年前的自己:

世界,并没有在笑你。

致母亲:

看不到,看不到,哇(いない-いない-ばあ是日本大人同婴儿的一种游戏,用手捂着脸说“いないいない”,然后放开手露出脸说“ばあ”,以此逗婴儿)。你摘下氧气罩,逗着三岁的孙子笑。那是你最后的笑容。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。