本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

电影信息：

片名：近距离恋爱
日文名：近キョリ恋愛
原著：御木本凛漫画作品《近距离恋爱》
导演：熊泽尚人
编剧：真锅雪子
主演：山下智久/小松菜奈/水川麻美/小泷望/山本美月/新井浩文/佐野和真/古畑星夏
类型：爱情
制片国家/地区：日本
语言：日语
上映日期：2014-10-11（日本）
片长：118分钟

剧情简介：

成績優秀だが英語だけは苦手な女子高生·枢木ゆに（小松菜奈）は、新しく赴任してきたイケメン英語教師·櫻井ハルカ（山下智久）から特別補習を言い渡されてしまう。自信家で毒舌なハルカに苦手意識を抱くゆにだったが、日々の補習を受けるうち、彼に恋心を抱きはじめていることに気づく。そんな自分の気持ちに戸惑いながらも、ゆにはハルカに告白。教師という立場から頑なに拒んでいたハルカも、ゆにのひたむきさに強くひかれていく……

成绩优秀但却只有英语不擅长的女高中生·枢木润希（小松菜奈 饰），被新上任的帅气男英语教师·樱井遥（山下智久 饰）叫来进行特别补习。尽管充满自信且毒舌的遥让润希感到非常棘手，但在每日接受遥补习的过程中，润希发现自己对遥产生了爱慕之心。润希对自己的这份感情有所迟疑时，还是选择了向遥告白。站在教师的立场上，遥极力地拒绝了润希的爱，但他还是被润希的一往情深所深深吸引……

电影在线欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：http://www.bilibili.com/video/av2200681/

小编的话：本片不愧是改编自御木本凛同名少女漫画，内容充满了满满的少女漫情节。作为演员，小松菜奈的资历尽管尚浅，还很青涩，但她的这份气质正好很适合饰演像润希的高中少女。面对山下智久演绎的帅气英语老师，小妮子尽管大部分时间都是“扑克脸”，但最终能认识到自己的真心，展现出自己的真性情，果然是很棒吧~

另一方面，刚刚迎来30岁的山下智久，在本片中似乎也展现出与以往不同的成熟风貌。面对这段师生间的“禁断之恋”，山下饰演的遥隐忍着不让自己吐露真情，到最后受润希的真诚所打动……在少女漫的世界里，这一切都也非常顺理成章。片中，遥的举手投足可能是现实生活中难以常见的，而山下用自己的演技让漫画中的情节化为现实，Good Job！

顺带一提，本片先前也推出了衍生剧《近距离恋爱~Season Zero~》，里面有《哥哥扭蛋》参演者岸优太、阿部顕岚的出演，有兴趣的童鞋可以找来看一看！

声明：本双语文章中的中文翻译系沪江日语原创，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

电影《近距离恋爱》剧照欣赏戳这里>>>

更多日本电影相关内容：沪江日语日本电影小站>>>