1

ここにひもＱが１５個あります！たのしいことをするよ。

这儿有15袋HiMoQ！任性地活出自己吧！

戳我去第二页>>>

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：

和日本人侃大山：关西方言的各种梗
日本人的口头禅大揭秘！

2

１５目つくりました！今回はメリヤス編みでいこうと思います。

做了15次了！这次想用针织的编法试一下。

3

手がめっちゃソーダとコーラのいい匂いします！！！！！

手上会有苏打和可乐的香味！！！！！

4

５個使いました！あと１０個あります！色が揃いません！買いすぎた！

用了5袋！还有10袋！颜色不一样！买得太多了！

5

10個使ってここまでのびました！毛糸と違ってメッチャ重くて腕ムキムキになりそうだからみんな気をつけて(´･_･`)

用10袋伸长这里！因为和毛线不同，所以非常重，手臂会变僵硬。大家要小心(´･_･`)

6

１５個おわったーーー！！！！こんなに長くなりましたーーー！！！！３時間かかった！！！！

15袋用完了~~~~！！！都这么长了~~~！！！！花了3小时了！！！！

7

今回完成したひもＱ棒針編みチャレンジの結果、１５個使用して２５㌢×１５㌢ほどの大きさになりました。 重さは４５０㌘で、熱量は１５００㌔㌍ほど。 腕時計より長いから腕には巻けそう。数を増やせばマフラー作成も可能。今回の実験からは以上です。

这次完成的himoQ棒针编织挑战结果为，使用15袋，形成25cm×15cm的大小，重量450克、热量大约1500卡。因为东西比手表还长，所以要绕在手腕上弄。如果增加数量也能做成围巾。以上就是这次的试验了。

8

光にかざしてもきれいです。ひもＱです。

光照在上面很绚丽。那就是，我要的himoQ！