女優の多部未華子（26）が、4月スタートの日本テレビ系連続ドラマ「ドS刑事」（土曜·後9時）で主演することが4日、明らかになった。

据日媒4日消息报道，女演员·多部未华子（26岁）将主演4月开播的日本电视台连续剧《抖S刑警》（每周六晚9点播出）。

七尾与史（よし）氏による推理小説シリーズが原作。多部は、悪人を好きなだけいたぶることができるという理由から刑事の道を志し「史上最強のドS刑事」と異名を取る主人公·黒井マヤを演じる。人が困った顔を見るのが大好きで、「バッカじゃないの？」など毒舌をまき散らす役どころ。「明るく軽いタッチで描かれるドラマだと思いますので、キャスト·スタッフの皆さんと和気あいあいと撮影出来たらいいな」と意気込む。

本剧改编自七尾与史所著推理系列小说，多部在剧中饰演的角色，是以“单凭喜欢就可以敲诈坏人”为理由而踏上刑警道路、取别名为“史上最强抖S刑警”的主人公·黑井玛雅。她非常喜欢看别人受困扰的表情，是一个会道出诸如“你是笨蛋吗？”等诸如此类刻薄话的角色。多部充满干劲地表示，“我觉得这是一部用明朗、轻快的角度来刻画的电视剧，我希望我能和诸位出演者、工作人员们和乐融融地将其拍摄出来”。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

ひょんなことからマヤの目に留まり、“相棒”へと抜てきされる交番勤務の警察官·代官山修介は関ジャニ∞の大倉忠義（29）が演じる。素直で従順な性格を逆手に取られ、捜査のために恥ずかしいコスプレをさせられる、突撃する凶悪犯の盾にされるなど散々な仕打ちが待ち受けている。「最初はポンコツな刑事だと思うんですけど、回を重ねるごとに成長をしていく姿を見守ってほしい」と話している。

因为意外事件而被玛雅看中并被选为其“搭档”、担任交警的警官·代官山修介，由关8成员·大仓忠义（29岁）饰演。其率直且顺从的性格反被利用，为了搜查而被安排各种令人觉得羞耻的Cosplay，结果等待着他的却是成为被追击犯人的挡箭牌等凄惨对待。大仓表示，“最初他会被认为是废柴刑警，但我希望大家能守护他随着每一集的播出而成长起来的模样”。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：相叶雅纪主演春季月9《欢迎来我家》