【动漫音乐】金の波 千の波 - ARIA The ORIGINATION ED
「金の波 千の波」
ARIA The ORIGINATION ED
歌．作词：新居昭乃
作曲：新居昭乃．保刈久明
编曲：保刈久明
金(きん)の波(なみ) 岸辺(きしべ)に
あこがれ目覚(めざ)めるの 朝(あさ)に
在金色波浪轻拍的岸边
於憧憬觉醒的早上
谁(だれ)かのことを强(つよ)く思(おも)う时(とき)
かかげた手(て)のひらに爱(あい)がとまる
水(みず)の行方(ゆくえ)と风(かぜ)が示(しめ)す未来(みらい)
この惑星(ほし)を包(つつ)む希望(きぼう) 见(み)つめて
强烈地想著某个人的事情时
爱便会停泊於高举的手掌里
水的流向与风所透露的未来
凝视著延续这颗星球的冀望
远(とお)い云(くも) 光(ひかり)が诱(さそ)うように揺(ゆ)れる 今(いま)
金(きん)の波(なみ) 岸辺(きしべ)に
あこがれ目覚(めざ)めるの 朝(あさ)に
始(はじ)まる
透彻於云端里那遥远的光芒 现在像邀请般摇晃著
在金色波浪轻拍的岸边
於憧憬觉醒的早上 踏出新一步
明(あか)るい雨(あめ)が优(やさ)しい歌(うた)になる
ゆっくりと漕(こ)ぎだす 怖(おそ)れないで
どんな时(とき)でも空(そら)がそこにあるの
见上(みあ)げるだけの力(ちから)を与(あた)えて
明亮的雨编织出优美的旋律
慢慢地划出船桨吧 不需要害怕
无论何时 天空都在那里
只需给予仰望的勇气
天(てん)に届(とど)きそうに駆(か)け上(あ)がるの
この思(おも)い
千(せん)の波(なみ)はるかに
梦(ゆめ)より远(とお)くまで行(ゆ)こう
就像伸手可及般 这汹涌的思念
千亿的涟漪 延伸至比梦想更遥远的彼方
远(とお)い云(くも) 光(ひかり)が诱(さそ)うように揺(ゆ)れる 今(いま)
金(きん)の波(なみ) 岸辺(きしべ)に
あこがれ目覚(めざ)めるの
透彻於云端里那遥远的光芒 现在像邀请般摇晃著
在金色波浪轻拍的岸边
於憧憬觉醒的
天(てん)に届(とど)きそうに駆(か)け上(あ)がるの
この思(おも)い
千(せん)の波(なみ)はるかに
梦(ゆめ)より远(とお)くまで行(ゆ)こう
就像伸手可及般 这汹涌的思念
千亿的涟漪 延伸至比梦想更遥远的彼方
始(はじ)まる
始(はじ)まる
开始了哦
开始了哦
