声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

韓国出身アーティスト東方神起の12月17日リリースした最新アルバム『WITH』が発売初週で23.3万枚を売り上げ、12/29付オリコン週間アルバムランキングで初登場首位を獲得した。早くも来年の2月25日（水）、ニュー・シングル「サクラミチ」をリリースすることが決定しました。優しくも力強い歌声で奏でられる今作は、希望や不安を感じながら新たなる道を進むすべての人へ送る東方神起からのメッセージソング。

韩国艺人东方神起于2014年12月17日发行了最新专辑《WITH》，发售首周卖出23.3万张，在12月29日付的日本公信榜专辑周榜上获得冠军。早早决定在2015年2月25日（周三）发行新单曲《サクラミチ》。本作奏出了温柔且强有力的歌声，是一首传达东方神起心意的歌，送给所有怀着希望与不安在崭新的道路上前进的人。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

专辑封面：

                   CD+DVD Type A                               CD+DVD Type B

 

                           CD

收录曲：

CD

01 Refuse to lose ~Introduction~
02 Spinning
03 Believe In U
04 SURISURI [Spellbound]
05 Time Works Wonders
06 DIRT
07 I just can’t quit myself
08 Chandelier
09 Baby, don’t cry
10 Answer
11 Calling
12 Sweat
13 Special One
14 With Love

DVD

■Music Clip
・ Sweat
・ Time Works Wonders -Video Clip-
・ Spinning -Video Clip-
・ Chandelier -Video Clip-
・ Sweat （Dance Version）
・ Time Works Wonders （Sand Art Version）
■a-nation 2014 stadium fes. （Live Clip）
・ SURI SURI [Spellbound]
・ SCREAM
・ I love you
・ Something
・ Sweat
・ Summer Dream
・ OCEAN

・ Spinning （Off Shot Movie）
・ Chandelier （Off Shot Movie）
・ Albumジャケット撮影 （Off Shot Movie）
・ I love you （LIVE TOUR 2014~TREE~Documentary Film）
・ a-nation 2014 stadium fes. Back Stage Movie

【Bonus Track】
Christmas is loving
Refuse to lose ~Full Version~

《Spinning》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

Spinning

作詞：H.U.B.
作曲：Lubo Slavicek/Katerina Bramley/Ninos Hanna

Eyes 最初にきっと知ってた tonight 完全持ってかれて
Confuse Jealousy Lucifer or Butterfly 重症な熱病にうなされて

いいところで急にジッパーが引っかかったような 罪深くミステリーな君のスキル
go round and round 惚れちゃう方が負けでしょ right？ Alright（oh my baby）

I give you all my love 事態は ecstasyに
狂った思考回路 奪って抱いちゃいそうだ
期待値 upside down 軌道外れて spinning
spinning spinning spinning yeah You got me spinning
意味深すぎる yeah yeah yeah手に負えなくて no no no
Don't you wanna get me, now？（wanna do？ tell me）
spinning spinning spinning yeah You got me spinning

Why そっけない態度の裏で smile ズルいその仕草に
Confuse Jealousy Lucifer or Butterfly 翻弄されてる 間違いなく

悪いのは君だから仕方ないじゃない？ マズイよって言いながら手を伸ばす
losing my mind 身体は嘘をつけない why oh why?(oh my baby)

I give you all my love 事態は ecstasyに
狂った思考回路 奪って抱いちゃいそうだ
期待値 upside down 軌道外れて spinning
spinning spinning spinning yeah You got me spinning
意味深すぎる yeah yeah yeah 手に負えなくて no no no
Don't you wanna get me, now？（wanna do？ tell me）
spinning spinning spinning yeah You got me spinning

Girl 唇も腰つきも 意地悪でツライ oh
You 焦らさずに見せてよ for me yeah

I give you all my love 事態は ecstasyに
狂った思考回路 奪って抱いちゃいそうだ
期待値 upside down 軌道外れて spinning
spinning spinning spinning yeah You got me spinning
意味深すぎる yeah yeah yeah 手に負えなくて no no no
Don't you wanna get me, now？（wanna do？ tell me）
spinning spinning spinning yeah You got me spinning
You got me You got me You got me spinning

相关阅读推荐：

东方神起《Tree of life》MV
为什么在中国韩剧比日剧火？

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>