好きな漫画を読んでいると、「早く結末を知りたい」という気持ちと「終わってほしくない」という気持ちがデッド・ヒートしませんか。今回は「最終回が待ち遠しい!」と思う結末が気になる漫画についてみなさんに聞いてみました。

读一本喜欢的漫画时,“想要马上知道结局”的心情和“不想看到它完结”的心情不停地反复,你有过这样的体验吗?这次,我们就“迫不及待想要看到最终回”,有关令人非常在意结局的动画,听了听大家的声音。

■迫不及待想要看到结局的动画排行!

1、乌龙派出所   27.4%
1、名侦探柯南   27.4%
3、海贼王        18.8%
4、玻璃假面     13.8%
5、全职猎人     10.0%
6、骷髅13       9.2%
7、美味大挑战   9.2%
8、第一神拳     8.8%
9、NANA         7.2%
9、JOJO奇妙冒险   7.2%

1位に選ばれたのは《こちら葛飾区亀有公園前派出所》でした。1976年から週刊少年ジャンプにて連載されている長寿漫画であり、主人公の両津勘吉が巻き起こす騒動と人情喜劇が魅力のコメディ作品。サザエさんやちびまる子ちゃんのように「ずっと続いていきそうな作品」だからこそ、ファンにとっては終わり方が気になってしまうのかもしれませんね。同率1位には推理漫画《名探偵コナン》もランク・イン。「主人公の体を小さくした黒の組織のボスは誰か?」という作中最大のミステリーがまだ未解決であることから、多くのファンの関心を惹きつけているようです。ちなみに3位にランク・インした《ONE PIECE》にも、「ひとつなぎの大秘宝(ワンピース)とはいったい何なのか?」という大きなミステリーが残されています。

当选第1位的是《乌龙派出所》。是一部从1976年开始在周刊少年Jump上连载的长寿漫画,讲述了主人公两津勘吉被卷入各种骚动,描写了人情关系的富有魅力的喜剧作品。和海螺小姐、樱桃小丸子一样,是一部观众们希望能够一直继续下去的作品,或许正是因为如此,粉丝们才会无比在意作品的完结方式。以相同得票率排在第1位的是推理漫画《名侦探柯南》。由于作品中最大的谜团“将主人公的身体缩小的黑色组织的老大到底是何许人也?”还没有解开,吸引着大部分粉丝的注意力。顺便一提的是,排在第3位的《海贼王》中“一连番的大宝藏(one piece)到底是什么呢?”,也残留着一个巨大的谜题。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

10部温情治愈系动漫盘点