第６５回ＮＨＫ紅白歌合戦は３１日、東京・渋谷のＮＨＫホールで行われ、白組の３年連続勝利で幕を閉じた。対戦成績は白組の３６勝２９敗となった。

第65届红白歌会圆满落幕，白组连续三年蝉联获胜（36胜29败）。

今年のテーマは「歌おう。おおみそかは全員参加で！」。男女計５１組が出場し、初出場は薬師丸ひろ子（５０）Ｖ６、ＳＥＫＡＩ ＮＯ　ＯＷＡＲＩなど５組。

今年红白的主题是《歌唱吧！除夕夜全员一起参加！》。共计51组出演者，首次登场的有药师丸博子（50），V6，世界末日组合等共计5组。

紅組司会を務めた吉高由里子（２６）は緊張した表情ながらも、５年連続白組司会の嵐と無事大役を務めた。

担任红组司会的吉高由里子（26）虽然表现十分紧张，与连续5年担任白组司会的岚一起顺利完成了（司会）任务。

昨年１１年ぶりに登場した麻布大学野鳥研究会が今回も目視での会場審査を行い、視聴者とゲスト審査員の判定も加えた結果、白組が勝利を収めた。

继去年时隔11年麻布大学野鸟研究会在红白舞台上登场后，今年也以同样的形式进行会场审查，加上观众及嘉宾审查员的判定，最后以白组胜利收尾。

白組司会を務めた嵐にタモリから優勝旗が手渡された。

优胜旗由タモリ交到了白组司会岚的手中。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

更多精彩的红白歌会cut回顾>>

沪江日语・第65届红白歌会大型专题华丽上线！最新资讯应有尽有！点击进入>>>

今年红白哪组赢？戳我去社团讨论>>