本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

电影信息:

片名:只要你说你爱我
日文名:好きっていいなよ。
又名:只要你说你爱我 真人版 / Sukitte Ii nayo / Say "I Love You"
导演:日向朝子
编剧:日向朝子 / 葉月叮(原作)
主演:川口春奈 / 福士苍汰 / 市川知宏 / 足立梨花 / 永濑匡 / 西崎莉麻 / 山本凉介 / 八木亚里纱
类型:爱情
制片国家/地区:日本
语言:日语
上映日期:2014-07-12(日本)
片长:103分钟

剧情简介:

友人や恋人を作らず、誰とも関わらないように生きてきた16歳の橘めい。ある日、彼女は女生徒からの人気を一身に集めている黒沢大和にけがを負わせてしまう。慌てふためくめいだったが、なぜかそんな彼女を大和は気に入って勝手に友人だと周囲に宣言。さらに、ひょんなことからキスまでしてしまう。大和に翻弄されながらも、優しくていちずな思いを秘めた彼に心惹かれることで、初めて恋というものを知るめい。喜び、悩み、傷つきながら、成長していく彼女だったが……。

不交朋友也不谈恋爱,橘梅16年来都过着独来独往的生活。某天,她不小心踢伤了颇受女生欢迎的黑泽大和。尽管梅对此感到十分惊慌失措,但大和仍对她相当欣赏,并丝毫不在意其他人的眼光,主动与梅交往,甚至还夺去了她的初吻。在与大和的交往中,梅被他的温柔与专一吸引,初次尝到了恋爱的滋味。喜悦与烦恼,梅在不断受伤的过程中也逐渐成长......

电影在线欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.bilibili.com/video/av1769435/

小编的话:不管到了多少岁,任何女孩都会想要谈一场梦幻般的恋爱。而在恋爱过程中,有浪漫、有惊喜、也有苦涩。只有真正经历了喜欢这个过程的人,才能明白其中的酸和甜。喜欢的心情没有优劣之分,爱情里的烦恼并不是什么坏事,简单地一句“喜欢”,便能让对方展开会心的一笑。

声明:本双语文章中的中文翻译系沪江日语原创,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

电影《只要你说爱我》剧照欣赏戳这里>>>

更多日本电影相关内容:沪江日语日本电影小站>>>