肿么了:どうしたの?/ どうかした?

山東省の方言、「你肿么了?」は「你怎么了?=どうしたの?」という意味。

这是山东一带方言。问 “你肿么了?”,就是 “你怎么了?”的意思。

【使用例】

A:你到底是肿么了?

A:一体どうしたの

B:被老板骂了,现在非常不开心。

B:上司に怒られて、気分が良くないんだ……

本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。